BRAND-NEW
© Olpidürr
CHANGE IN THE OLPIDÜRR SUPERVISORY BOARD – ROBERTO PIZZAMIGLIO APPOINTED HONORARY CHAIRMAN. A GENERALIST WITH AN EYE FOR THE BIG PICTURE Cambio nel Consiglio di Amministrazione Olpidürr – Roberto Pizzamiglio nominato Presidente Onorario. Un “generalista” con un occhio rivolto alla visione d’insieme
1 1
The Board of Olpidürr: New board member and CFO Michele Bombarda, PFS Head Manfred Weil, Honorary Chairman Roberto Pizzamiglio, Chairman Marco Pizzamiglio, and PFS CFO Jaroslaw Baginski (from left to right). Il Consiglio d’Amministrazione di Olpidürr. Da sinistra a destra: Michele Bombarda, nuovo membro del Consiglio e CFO, Manfred Weil, responsabile PFS, Roberto Pizzamiglio, Presidente onorario, Marco Pizzamiglio, Presidente, e Jaroslaw Baginski, CFO PSF.
A
pril 4, 2014 was a day to be remembered in the Dürr corporate history of the Italian subsidiary Olpidürr, when Roberto Pizzamiglio handed over his mandate as Chairman of the Board of Directors to his son Marco and was appointed Honorary Chairman. It certainly is justifiable to say that this marked the end of an era. Roberto Pizzamiglio (Fig. 1) – who will celebrate his 80th birthday this year - began his career in 1953 at the age of 19 in his father’s business. He soon developed into a generalist with an eye for the big picture. He worked in all divisions, from planning and assembly all the way through to sales.
l 4 aprile 2014 è un giorno da ricordare nella storia aziendale di Olpidürr, consociata italiana della tedesca Dürr: Roberto Pizzamiglio ha ceduto il mandato di Presidente del Consiglio di Amministrazione a suo figlio Marco ed è stato nominato Presidente Onorario. È certamente giustificato sostenere che questo giorno ha segnato la fine di un’epoca. Roberto Pizzamiglio (fig. 1), che celebrerà quest’anno i suoi ottant’anni, iniziò la sua carriera nel 1953, all’età di 19 anni, nell’azienda del padre. Si trasformò presto in un “generalista” con una visione d’insieme. Ha lavorato in tutte le divisioni, dalla progettazione all’installazione, fino alle vendite.
I
18 N. 28 - 2014 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine