BRAND-NEW SOCOMORE LAUNCHES A NEW HEXAVALENT CHROME FREE PROCESS FOR CONVERSION AND SEALING AFTER ANODIZING SOCOMORE lancia un nuovo processo privo di cromo esavalente per la conversione e la sigillatura a seguito dell’anodizzazione
T
o meet the needs of the aerospace surface er soddisfare i bisogni delle aziende di trattamento delle sutreatment companies who are trying to eliminate perfici nel campo aerospaziale che stanno cercando di elimihexavalent chrome from their surface treatment nare il cromo esavalente dai loro processi di trattamento superprocesses before September 2017 (current estimated ficiale entro settembre 2017 (secondo il programma attuale della schedule for REACH regulations), SOCOMORE is regolamentazione REACH), Socomore propone una nuova tecnoproposing a new patented technology for logia brevettata per la conversione e la sigilconversion and sealing of surfaces after latura delle superfici dopo l’anodizzazione anodizing, that could be used for the che può essere utilizzata per il pretrattamenpretreatment of painted and unpainted to di pezzi verniciati e non. parts. All’inizio del 2014, Socomore ha siglato At the beginning of April 2014, Socomore un accordo di licenza con MECAPROTEC signed a license agreement with Industries, specializzata nel trattamento MECAPROTEC Industries, a specialist delle superfici per l’industria aerospaziain surface treatment for the aerospace le. L’accordo comprende la produzione e la industry. This agreement encompasses commercializzazione da parte di Socomore the manufacturing and commercialization di una nuova soluzione di conversione e siby Socomore of a new conversion and gillatura successiva all’anodizzazione, priva sealing solution after anodizing, free of di cromo esavalente (Cr VI) e brevettata da hexavalent chrome (Cr VI) and patented MECAPROTEC. by MECAPROTEC. Basata su un processo a base di cromo triBased on a Trivalent Chrome Process valente (TPC), questa tecnologia rappresen(TCP), this technology is a solution ta una soluzione per le società del settore for aerospace manufacturers, aerospaziale, come produttori, subappaltasubcontractors and other industries who tori e per altre industrie che stanno cercanhave been trying for several years now do da diversi anni di sostituire i bagni chimici to replace their Cr VI based chemical di conversione e sigillatura a base di cromo conversion and sealing baths with an esavalente con un processo equivalente. equivalent process. È molto probabile che la conformità con la The compliance with the REACH normativa europea REACH abbia delle riEuropean regulation is likely to have percussioni anche all’esterno dei confini repercussions outside of Europe because dell’Europa perché le aziende di trattamensurface treatment companies are using to delle superfici stanno utilizzando prodotti products that are globally approved by che sono approvati in tutto il mondo dai prinmain aircraft OEMs. cipali OEM di aerei o aeromobili. European OEMs that will approve a new Gli OEM europei che approveranno un nuoCr VI free process could require its use vo processo privo di cromo esavalente powithin their plants and at their partner’s/ trebbero richiederne l’uso nei loro impianti subcontractors in Europe, but also e presso i partner terzisti in Europa, ma anworldwide. Non-European OEMs may che in tutto il mondo. Gli OEM non europei, 1 produce or subcontract the production of invece, potrebbero produrre o subappaltare la parts in Europe. The production of these produzione dei pezzi in Europa. La produzio1 parts and its associated processes are ne di questi pezzi e i suoi processi associati Full process for SOCOSURF TCS / PACS. Processo completo per SOCOSURF TCS / PACS. subject to REACH regulations. sono soggetti alla regolamentazione REACH. © Socomore
P
16 N. 28 - 2014 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine