ZOOM on events
© ipcm
“POWDER COATING”: A SUCCESS FOR THE WORKSHOP ORGANISED BY EUROIMPIANTI, GEMA, PULVERIT AND REYS “La verniciatura a polvere”: successo per il workshop firmato Euroimpianti, Gema, Pulverit e Reys
1 1
The itinerant workshop “Powder coatings” has been proposed for some time in different venues and the one organised in Castelfidardo (AN) is just the most recent event. The next seminar will be held in Cuneo on September 26, 2014. Il workshop itinerante “La verniciatura a polvere” si svolge con successo da diverso tempo e in diversi luoghi, e quello di Castelfidardo (AN) è soltanto il più recente. Il prossimo si terrà a Cuneo, il 26 settembre 2014.
L
ast May 29, at the Klass Hotel in Castelfidardo (AN), the fourth workshop titled “Powder coatings” was held. The event was organised by Euroimpianti Srl, Gema Europe Srl, Pulverit Spa and Reys Spa, with the moderation of ipcm® (Fig. 1). The special feature of this initiative consists in its “itinerant” nature: during the events organised in Milan, Padua, Modena, held between the end of 2012 and the beginning of 2013, and with the last workshop in Castelfidardo, the organising firms reached users in the areas where they work, providing technical information and demonstrating in actual facts how close they are to their clients. During the seminar, technical staff located in an adjacent room, offered consultancy services on the processes as well as technological in-depth information (Fig. 2). The workshop in Castelfidardo was opened by Fausto Restelli, Head of R&D from Pulverit. He discussed two key themes of interest to powder coatings users: the new requirements established by the external certification Qualicoat 2 and the quality criteria to be applied in order to correctly choose the powder products suitable to the requested finish and to the context in which the product to be coated operates. Mario Ferro, General Manager, and Gianluigi Baroni, System Manager, from Gema Europe, presented the state of the art on the application technologies offered by their company.
L
o scorso 29 maggio presso il Klass Hotel di Castelfidardo (AN), si è svolto con successo il quarto workshop “La verniciatura a polvere”, organizzato da Euroimpianti Srl, Gema Europe Srl, Pulverit Spa e Reys Spa con la moderazione di ipcm® (fig. 1). Una caratteristica speciale di questa iniziativa è il suo essere “itinerante”: con gli appuntamenti di Milano, Padova e Modena, svoltisi a cavallo fra il 2012 e il 2013, e con quest’ultimo di Castelfidardo le aziende organizzatrici hanno raggiunto gli utilizzatori nelle loro aree di attività, portando informazioni tecniche e dimostrando in modo concreto la vicinanza ai clienti. Contemporaneamente al seminario, i tecnici delle aziende hanno offerto, in una sala adiacente, consulenze sui processi e approfondimenti tecnologici (fig. 2). Il workshop di Castelfidardo è stato aperto da Fausto Restelli, Responsabile R&D di Pulverit, che ha trattato due temi chiave per chi utilizza vernici in polvere: i nuovi requisiti previsti dalla certificazione Qualicoat 2 di resistenza in esterno e i criteri di qualità da applicare per scegliere in modo corretto il prodotto in polvere adeguato alla finitura richiesta e al contesto d’uso del manufatto da verniciare. Mario Ferro, General Manager, e Gianluigi Baroni, System Manager, di Gema Europe, hanno presentato lo stato dell’arte delle tecnologie applicative dell’azienda.
112 N. 28 - 2014 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine