© KMS
NEW MULTI-METAL PRETREATMENT TECHNOLOGY. KIA MOTORS CHANGES PRETREATMENT PROCESS TO GARDOFLEX TECHNOLOGY Nuova tecnologia di pretrattamento multi-metal. Kia Motors cambia il processo di pretrattamento e si affida alla tecnologia GardoFlex Werner Rentsch Technical Marketing Automotive, Chemetall GmbH, Frankfurt / Main, Germany werner.rentsch@chemetall.com
Opening picture: The GardoFlex technology from Chemetall is used for all three Kia models and engine components produced in Slovakia. Foto d’apertura: La tecnologia GardoFlex di Chemetall è stata utilizzata per tutti e tre i modelli Kia e per i componenti del motore prodotti in Slovacchia.
K
ia Motors Slovakia (KMS) benefits from manifold advantages by implementing the latest pretreatment technology of Chemetall. With the new GardoFlex multimetal zinc-phosphating process, KMS enhances the quality of their production process while at the same time achieving significant process cost savings. Kia combines top quality, attractive design and great value for money. In 2006, Korean’s oldest manufacturer of motor vehicles started their first automotive production plant in Europe to respond to the increasing market share growth in this region. Three car models, Kia cee’d (Opening picture), Sportage and Venga, and six types of engines are produced in Slovakia. From the very beginning, KMS choose Chemetall as their key supplier for metal pretreatment. The surface treatment company’s high-quality products were already tested successfully for many years at the Kia and Hyundai plants in Korea.
ia Motors Slovakia (KMS) ha tratto numerosi vantaggi dall’implementazione della più recente tecnologia di pretrattamento di Chemetall. Con il nuovo processo di zincofosfatazione multi-metal, KMS ha migliorato la qualità dei propri processi produttivi ottenendo allo stesso tempo considerevoli economie di processo. Kia unisce alta qualità, design attraente e grande convenienza. Nel 2006, lo storico produttore coreano di veicoli a motore ha avviato il suo primo impianto automotive in Europa per rispondere all’incremento della propria quota di mercato nella regione. In Slovacchia Kia produce tre modelli di automobili, Kia cee’d (foto di apertura), Sportage e Venga, e sei tipi di motore. Fin dall’inizio, KMS ha scelto Chemetall quale fornitore chiave per il pretrattamento dei substrati metallici. I prodotti di elevata qualità per il trattamento delle superfici dell’azienda erano già stati testati con successo per diversi anni sugli impianti Kia e Hyundai in Corea.
GardoFlex – the answer to new market demands
GardoFlex: la risposta alle nuove esigenze del mercato
In 2013, KMS changed their metal pretreatment from a conventional zinc-phosphating process to the GardoFlex technology from Chemetall (Fig. 1). The new process combines the known benefits of the tried and tested zincphosphating technology while at the same time meets the new market demands of the global automotive
Nel 2013, KMS ha cambiato il proprio processo di pretrattamento passando da un ciclo convenzionale di zinco-fosfatazione alla tecnologia GardoFlex di Chemetall (fig. 1). Il nuovo processo presenta i noti vantaggi della tecnologia consolidata di zinco-fosfatazione rispondendo contemporaneamente alle nuove esigenze di
50 N. 27 - 2014 MAY/JUNE - international PAINT&COATING magazine
K