© Axalta Coating Systems
AXALTA COATING SYSTEMS PRESENTED NEXT-GENERATION SOLUTIONS AT PAINTEXPO Axalta Coating Systems ha presentato soluzioni di nuova generazione a PaintExpo by Axalta Coating Systems GmbH Köln, Germany
Opening photo: Finishes from high gloss to matt, with or without texture, can be applied to an object virtually using Alesta® Colour it. The object can be zoomed and rotated to gain a complete 360° visual impression. Foto d’apertura: con Alesta® Colour it, è possibile applicare virtualmente a un oggetto le finiture, da lucide a opache, con o senza texture. È possibile zoomare e ruotare l’oggetto per una visione a 360°.
xalta Coating Systems, a leading global provider of liquid and powder coatings to automotive, transportation, general industrial, and architectural and decorative customers, presented its latest innovations at the last PaintExpo 2014 in Karlsruhe, Germany (Fig. 1). During a press talk on April 8, journalists from all over the world were introduced to Axalta’s most recent developments, including the new application Alesta® Colour it dedicated to architects and designers.
A
A
Don’t Just Think Colour – Colour Virtually
La colorazione virtuale
The choice of colour for façades, structural elements, windows, doors and other exterior details helps to add meaning, create identity and establish a connection with nature, thereby generating harmony between architecture and the surrounding environment. Axalta Coating Systems supports architects, designers, façade builders and job coaters with a broad range of powder coatings for indoor and outdoor applications: The company now has developed a new tool to help them to choose the right colour. One of the main innovation shown was, indeed, the Alesta® Colour it (Fig. 2), the innovative application for selecting colour in architecture and more. With Alesta® Colour it, Axalta Coating Systems has developed a virtual tool that brings
La scelta del colore per facciate, elementi strutturali, finestre, porte e altri dettagli esterni aiuta ad aggiungere significato, creare identità e stabilire una connessione con la natura, generando così armonia tra l’architettura e l’ambiente circostante. Axalta Coating Systems supporta architetti, progettisti, costruttori di facciate e verniciatori conto terzi con un’ampia gamma di vernici in polvere per applicazioni per interno ed esterno: l’azienda ha ora sviluppato un nuovo strumento per aiutare queste figure nella scelta del colore. Una delle principali innovazioni presentate è stata infatti Alesta® Colour it (fig. 2), l’innovativa applicazione per la scelta del colore nel settore architettonico e non solo. Con Alesta® Colour it, Axalta Coating Systems ha sviluppato uno
32 N. 27 - 2014 MAY/JUNE - international PAINT&COATING magazine
xalta Coating Systems, azienda leader fornitrice globale di vernici liquide e in polvere per i clienti dei settori automotive, trasporti, general industry, architettura e decorazioni, ha presentato le sue ultime innovazioni all’edizione 2014 di PaintExpo, a Karlsruhe, in Germania (fig. 1). Durante un press talk organizzato l’8 aprile, l’azienda ha presentato ai giornalisti da tutto il mondo le proprie più recenti innovazioni, inclusa la nuova applicazione Alesta® Colour it dedicata ad architetti e progettisti.