BRAND-NEW
by Paola Giraldo
A CLOSER LOOK AT PAINT OVERSPRAY REMOVAL Uno sguardo ravvicinato alla rimozione dell’overspray
E
isenmann will present its new E-Cube paint overspray removal system at PaintExpo in Karlsruhe from April 8 to 11, 2014. At its booth 1218, in Hall 1, it will also showcase the latest generation of its E-MES production control system and a number of ingenious application solutions. A realistic 3D animation will show exactly how E-Cube works. The mechanical paint overspray removal system is simple to use and is suitable for systems of all sizes – and it operates without the need for chemicals, water or other additives. Moreover, Eisenmann will be exhibiting the latest generation of E-MES, a scalable system for monitoring and high-level control of subsystems in automated manufacturing. It will also be presenting the application technologies VarioBell (a high speed rotary atomizer) and VarioCharger (a paint metering system).
isenmann presenterà il suo nuovo sistema E-Cube per la rimozione della vernice di overspray alla fiera PaintExpo, Karlsruhe (Germania), 8 – 11 aprile 2014. Presso il suo stand 1218, nel padiglione 1, mostrerà inoltre l’ultima generazione dei sistemi di controllo di produzione E-MES, oltre a diverse ingegnose soluzioni di applicazione. Un’animazione realistica 3D mostrerà esattamente come funziona E-Cube. Il sistema di rimozione meccanica dell’ overspray di vernice è semplice da usare e adatto agli impianti di ogni dimensione. Opera senza bisogno di sostanze chimiche, acqua o altri additivi. Inoltre, Eisenmann presenterà l’ultima generazione di E-MES - un sistema scalabile per il monitoraggio e il controllo di alto livello dei sottosistemi © Eisenmann nella produzione automatizzata – le tecnologie di applicazione VarioBell (un atomizzatore rotante ad alta velocità) e VarioCharger (un sistema di misurazione della vernice).
About Eisenmann
Informazioni su Eisenmann
Eisenmann is a leading global industrial solutions provider for surface finishing, material flow automation, environmental engineering and thermal process technology. The company develops and builds custom manufacturing, assembly and logistics plants that are highly flexible, energy- and resourceefficient. The family-run enterprise is headquartered in southern Germany and has been advising customers across the globe for over 60 years. Today, Eisenmann has a workforce of approximately 4,000 worldwide, with subsidiaries in Europe, the Americas and the BRIC countries. In 2012, Eisenmann generated annual revenues of 640 million Euros, with total sales revenues of 789 million Euros according to German commercial code. For more information www.eisenmann.com
Eisenmann è fra i fornitori internazionali leader per impianti e servizi nei settori delle tecnologie di trattamento delle superfici e verniciatura, automazione del flusso di materiali, nella tecnologia dei processi termici e nella tecnologia ambientale. Da oltre 60 anni l’azienda a conduzione familiare, originaria del sud della Germania, fornisce consulenza a clienti da tutto il mondo e costruisce impianti altamente flessibili, ad alta efficienza energetica e che permettono di risparmiare le risorse in base alle esigenze individuali per la produzione, il montaggio e la logistica. Eisenmann è presente in Europa, America e nei paesi BRIC con 4.000 dipendenti e un fatturato annuo di circa 640 milioni di euro (2012) con fatturati totali pari a 789 milioni di euro. Per maggiori informazioni www.eisenmann.com
E
26 N. 26 - 2014 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine