BRAND-NEW ADAPTA NBP: A SOLUTION TO BLISTERING IN THE THERMAL BRIDGE RUPTURE ADAPTA NBP: la soluzione al blistering nella rottura del ponte termico
I
n the construction of buildings, the climate zone, the ella costruzione degli edifici, la posizione in una determinata orientation of the façade and the width of the windows zona climatica, l’orientamento della facciata e la superficie are some of the variables that che occupano le finestre sono alcune delle variabili che determidetermine the characteristicss of nano le caratteristiche aratt dei materiali costruttivi cost dei serramenti. the construction materials forr Le sempre maggiori prestazioni di isolamento isol termico richieste door and window frames. dal mercato della carpenteria metallica, fanno sì che la presenza The higher and higher thermal al della rott rottura del ponte termico nei insulation performance profilat lati di alluminio sia sempre required by the market of steel el più diff diffusa. La rot structures makes the thermall rottura del ponte termico si ottien bridge rupture increasingly ottiene attraverso un profilo di poliam widespread in aluminium poliammide collocato meccaprofiles. nicamente nicam tra due dei profili The thermal bridge rupture di all alluminio che costituiscono is obtained through la ffinestra. L’incorporazione a polyamide profile di q questo profilo di poliammechanically placed mide viene effettuata, nelmid between two aluminium la maggior parte dei caprofiles of the window si, prima della verniciatura frame. Normally, this del profilo di alluminio nel de polyamide profile is quale esso viene integraqu incorporated before the to. In questi casi, il profilo to coating stage: di poliammide subisce gli d In these cases, it sstessi processi di trattam undergoes the same mento e verniciatura del treatment and coating p profilo metallico, fattore processes of the che causa una cattiva fialuminium profiles, nitura nella zona del powhich causes a bad liammide. Sebbene le finish in the area of the tipologie di difetti che polyamide. Although si possono riscontrathe types of defects re possano essere dimay be different, the verse, in genere quepoor finish is typically sta cattiva finitura è due to the presence of dovuta ad alcune bolsome bubbles, also called le conosciute anche “blistering”, as can be seen come “blistering”, coin Fig. 1. me si può osservare The size of the bubbles nella fig. 1. n is in direct relation to the La maggiore o minore L 1 1 degree of moisture in the grandezza delle bolle è in gra polyamide. Several laboratory The blistering effect that can be observed on a normal coating. relazione diretta con il graL’effetto blistering che si può osservare su un rivestimento normale. studies have shown that the do di umidità del poliammide. © Adapta Co lor
N
12 N. 26 - 2014 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine