WHY UPGRADE THE POWDER COATING APPLICATION EQUIPMENT? Perché aggiornare le apparecchiature di applicazione vernici in polvere? Massimo Ricci, Zeus Electrostatic System srl, Argenta (FE), Italy, riccim@zeus-el.it
O
I
© Zeus Electrostatic Systems
ver the last few years, the powder coating n questi anni il mercato della verniciatura a polveri ha market has undergone a continuous subito una continua evoluzione. Le mutate esigenze evolution. The changing needs of the customers della clientela hanno obbligato i verniciatori a rivoluziohave forced the manufacturers to revolutionise nare i propri processi produttivi. their production processes. Dal mercato sono sparite le grandi produzioni, il nuThe large-scale productions have disappeared mero dei color colori r è aumentato from the market; così come lo so sono e the number of colours and the et; o le esigenze quality requirements have increased. Moreover, m ments a livello di d qualità. Inolthe economic crisis r has reduced the risis tre, la crisi econocompanies’ stocks: mica c cks: mi i ha ridotto i The products magazzini delle m are now aziende: oggi i manufactured manufatti soand coated no prodotti e on request verniciati soonly, with a lo su ordinaconsequent zione, con un shortening of conseguente the delivery accorciamentimes. tto dei tempi di The increases cconsegna. Comin the raw pplicano ulteriormaterial mente questo me e costs further scenario gli aumenscenn complicate ti dellee materie prime this scenario, hanno provocato che han n because they have a ave un notevolee aumento dei resulted in a signifi in polveg cant gnifi prezzi delle vernici vee rise in the pricess of powder re, lasciando pperò inalterati i coatings, while leaving prezzi al metro o quadro richieunchanged the prices per square p sti dai verniciatori conto terzi. metre demanded Le verniciature conto terzi, dal conto loro, non e by the contracting ed coating companies. hanno dato seguito a questi n nies. s 1 The contracting coating sector, cambiamenti con processi di If we limit ourselves to analyse the powder actually, has not responded rinnovamento dei loro imapplication process only in terms of electrostatic to these changes with facility pianti: questo soprattutto technology, we will have the feeling that renewal processes. a causa dell’insicurezza genothing new has been done in the recent years, but the advent of digital electronics and new This has been mainly due to nerata dalla crisi economimodality for the transport of powder brought the insecurity generated by the a productivity increase and a reduction in the ca ma anche dal fatto che, economic crisis and to the fact powder consumption. In the picture, an old Zeus molto spesso, essi non si that, very often, the companies Electrostatic Systems equipment. rendono conto del fatto che do not realise that the modern Se analizzando il processo di applicazione della la tecnologia moderna può polvere sul pezzo dal punto di vista elettrostatico technologies can provide assicurare notevoli risparmi sembra che nulla sia cambiato negli ultimi anni, significant process cost savings l’elettronica digitale e le nuove modalità di sui costi di processo e quintrasporto della polvere hanno invece portato un and thus lead to be much di porta ad essere molto più aumento della produttività e una diminuzione dei more competitive than ten competitivi rispetto a 10 anconsumi di polveri. In foto, un vecchio modello di years ago. ni fa. apparecchiatura Zeus Electrostatic Systems. 8
N. 26 - 2014 MARCH/APRIL - international PAINT&COATING magazine