ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
ABIERTO EL PLAZO DE PARTICIPACIÓN PARA VETECO 2018 QUE PREVÉ UN CRECIMIENTO DEL 30% Abertas as inscrições para participação na VETECO 2018, com previsão de crescimento de 30%
I
A
FEMA convoca la 16ª edición del Salón Internacional de la IFEMA convoca a 16ª edição da Feira Internacional de Ventana, Fachada y Protección Solar, VETECO 2018, los días Janelas, Fachadas e Proteção Solar, VETECO 2018. O evento 13 al 16 de noviembre próximos, en los pabellones 9 y 10 de será realizado ainda este ano, de 13 a 16 de novembro, nos la Feria de Madrid, y que prevé una participación empresarial pavilhões 9 e 10 da Feria de Madrid Trade Fair Centre. Mais de 400 de más de 400 empresas de la industria de la ventana, fachada empresas dos setores de janelas, fachadas e proteção solar deverão y protección solar (Fig. 1). Promovida por ASEFAVE, el certamen participar (fig. 1). Promovido pela ASEFAVE, este ano o evento terá a incorpora un incorporação de nuevo sector, um novo setor, VETECO GLASS, com identidade con identidad própria, a propia, para VETECO GLASS, dar respuesta a para atender às las necesidades necessidades específicas de específicas la industria da indústria del vidrio. La do vidro. A incorporación incorporação de dicho sector, deste novo junto con el de setor, junto com VETECO SOLAR, o da VETECO que se sumó a la SOLAR, que foi exitosa primera acrescentado convocatoria com sucesso del 2016, se ao primeiro posiciona evento realizado como una de em 2016, faz 1 © Veteco las mayores deste um dos plataformas maiores setores 1 comerciales das plataformas La 16ª edición del Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar, VETECO 2018, tendrà lugar en europeas del de comércio los días 13 al 16 de noviembre 2018, en los pabellones 9 y 10 de la Feria de Madrid. sector. européias. A 16ª edição da Feira Internacional de Janelas, Fachadas e Proteção Solar, VETECO 2018, será realizada no Además, Além disso, a final deste ano, de 13 a 16 de novembro, nos pavilhões 9 e 10 do centro de exposições da Feria de Madrid VETECO VETECO está Trade Fair Centre. se celebra sendo realizada junto con el resto de salones especializados de IFEMAcon la em conjunto com todas as outras feiras especializadas no comércio construcción - CONSTRUTEC, ARCHISTONE, BIMEXPO, MATELEC de construção IFEMA - CONSTRUTEC, ARCHISTONE, BIMEXPO, y MATELEC LIGHTING -, bajo el paraguas de ePower&Building, MATELEC e MATELEC LIGHTING -, no âmbito da ePower & Building, en donde se ofrecen las más novedosas soluciones para todo el que é onde as soluções mais inovadoras em relação a todo o ciclo ciclo de vida de la edificación, desde la concepción del proyecto de vida do edifício são oferecidas, isto é, tudo desde a concepção y diseño, ejecución de obra, mantenimientos y habitabilidad, do projeto e design, execução de obras, tarefas de manutenção y reforma y rehabilitación constructivo. Una convocatoria que e habitabilidade, até reforma e reabilitação da construção. Um tiene por lema “Transforming the way we build a Green World”. evento cujo lema é “Transformar a forma de construir um mundo 78
N. 10 - 2018 MAYO/MAIO - ipcm_IBÉRICA magazine