NUEVOS NOVO EM FOLHA
EVONIK INVIERTE EN SU NUEVA FÁBRICA AMERICANA DE METACRILATO PARA AMPLIAR SU CAPACIDAD DE FABRICAR RETICULANTES VISIOMER® A Evonik investe na fábrica americana de metacrilato, para aumentar a capacidade de produção dos reticuladores Visiomer®
E
A
© Evonik
vonik está ampliando su capacidad de fabricar reticulantes Evonik está expandindo sua capacidade de produção de de metacrilato de la marca VISIOMER® (Fig. 1). La línea de reticuladores de metacrilato da marca VISIOMER® (fig. 1). negocio Methacrylates ha realizado una inversión millonaria Para isso, a linha de negócios de metacrilatos investiu cerca de de un dígito en su sede de Mobile (Alabama, EE. UU.). La apertura um milhão de euros na fábrica de Mobile (Alabama, EUA). A abertura está prevista en el tercer trimestre de 2018. está prevista para o terceiro trimestre de 2018. «Con esta inversión, mejoraremos posteriormente la posición global “Com este investimento, vamos melhorar ainda mais o de Application Monomers. Esto nos permitirá suministrar a los posicionamento global de Monômeros de Aplicação. Isto irá facilitar o clientes reticulantes desde nuestras fábricas de EE. UU., Alemania o fornecimento de reticuladores aos nossos clientes, de nossas fábricas China», explica Hans Peter Hauck, director de la línea de negocio de nos Estados Unidos, Alemanha e China”, explicou Hans-Peter Hauck, metacrilato, dentro del segmento de Performance Materials. chefe da linha de negócios de metacrilatos, do setor de materiais de «En el futuro, podremos suministrar performance. los reticulantes de metacrilato para “No futuro, poderemos fornecer el mercado estadounidense desde la reticuladores de metacrilato para o fábrica de Mobile —continúa Grant mercado norte-americano, da fábrica de Fontaine, director general para Estados Mobile”, acrescentou Grant Lafontaine, Unidos de las líneas de Application gerente geral das linhas de produtos and Bulk Monomers Product—. De de monômeros a granel e de aplicação, este modo estamos mejorando de nos Estados Unidos. “Portanto, estamos forma significativa nuestra flexibilidad melhorando significativamente a nossa 1 y reactividad en beneficio de nuestros flexibilidade e capacidade de resposta clientes de Estados Unidos». para benefício de nossos clientes nos 1 La inversión en Mobile seguirá Estados Unidos”. VISIOMER® es una gama de monómeros de metacrilato desarrollando los puntos fuertes del O investimento em Mobile irá continuar adecuados para diversas aplicaciones. negocio de los metacrilatos, incluida a desenvolver os pontos fortes do VISIOMER® é garantia de monômeros de metacrilato feitos su posición a la cabeza del mercado, negócio de metacrilatos, incluindo as para as mais variadas aplicações. la excelencia operativa, las primeras posições de liderança no mercado, a marcas, la tecnología líder y las excelentes redes de contacto. excelência operacional, as marcas importantes, tecnologias líderes e Para asegurar el futuro desarrollo de estos puntos fuertes, Evonik excelentes redes de contato. Para garantir o desenvolvimento futuro está buscando actualmente el propietario más adecuado para desses pontos fortes, a Evonik está atualmente procurando o melhor su negocio de metacrilatos, que se está configurando como una proprietário para seu negócio de metacrilato, que está sendo criado entidad independiente. El objetivo es encontrar un nuevo propietario como uma entidade independente. O objetivo é encontrar um novo que invierta en el crecimiento a largo plazo del negocio de los proprietário que invista no crescimento a longo prazo do negócio de metacrilatos asegurándoles un futuro prometedor y de éxito. metacrilatos, garantindo um futuro brilhante e bem-sucedido. Los reticulantes VISIOMER® de Evonik se utilizan en varias Os reticuladores VISIOMER® da Evonik são usados em uma variedade aplicaciones como las pinturas y los recubrimientos, materiales de aplicações, como tintas e revestimentos, compósitos e plásticos. compuestos y plásticos. Por ejemplo, se puede mejorar la resistencia No produto final podem melhorar, por exemplo, a resistência química química o la dureza técnica del producto final. ou a dureza técnica. VISIOMER®, la marca global de Evonik para los monómeros de VISIOMER®, a marca global da Evonik para monômeros de metacrilato, metacrilato es sinónimo de productos de alta calidad, servicios é um sinônimo de produtos de alta qualidade, serviços globais e total globales y competencia total. competência. Para más información: www.evonik.com ‹
Para mais informações: www.evonik.com ‹
ipcm_IBÉRICA magazine - MAYO/MAIO 2018 - N. 10
65