NUEVOS NOVO EM FOLHA
LOS PILOTOS DE FÓRMULA 1 CORREN HACIA LA VICTORIA CON PPG Os pilotos de Fórmula 1 correm para a vitória, com PPG a tecnología de PPG para acabados de carrocería reduce el peso del monopuesto Williams Martini y ayuda a los pilotos a disminuir los tiempos de carrera. El Campeonato Mundial FIA de Fórmula 1 de 2018, apenas iniciado, ratifica los quince años de colaboración entre PPG y Williams Martini Racing (Fig. 1). PPG es el proveedor oficial de pinturas de Williams desde el 2003 y ha trabajado en estrecho contacto con el equipo para desarrollar recubrimientos duraderos, ligeros y antirreverberantes para el monopuesto de Fórmula 1 del equipo.
L
tecnologia de acabamento de carroceria da PPG reduz o peso dos carros de corrida da Williams Martini e ajuda os pilotos a reduzir o tempo de volta. Com o início do Campeonato do Mundo FIA de Fórmula 1, de 2018, a PPG e a Williams Martini Racing (fig.1) marcaram 15 anos de colaboração. A PPG é o fornecedor oficial de tintas da Williams desde 2003 e trabalha em estreita colaboração com a equipe para desenvolver revestimentos duráveis, leves e anti-reverberantes para carros de Fórmula 1 da equipe.
A
Los colores PPG contribuyen a la victoria del equipo
As cores PPG ajudam a equipe a vencer
El automóvil más bello de la parrilla
O carro mais bonito da pista
A lo largo de los años, PPG ha probado 36 imprimaciones diferentes y varias combinaciones hasta encontrar la perfecta fórmula ligera para los coches de carreras de Williams. Como
Ao longo dos anos, a PPG testou 36 primers e combinações diferentes para encontrar a fórmula leve perfeita para os carros de corrida da Williams. Como parte de seu compromisso com
“O mundo da Fórmula 1 é o cenário ideal para mostrar nossa tecnologia avançada e nosso compromisso em resolver «El mundo de la Fórmula 1 es el escenario ideal para exhibir os desafios nuestra más apresentados por avanzada tecnología nossos clientes. y nuestro empeño Por exemplo, en resolver los o peso de um desafíos planteados revestimento por los clientes. Por pode influenciar ejemplo, el peso de un muito no recubrimiento tiene desempenho mucha influencia de um carro. en las prestaciones A equipe da de un automóvil. Williams usa El equipo Williams um sistema de utiliza un sistema pintura PPG de pintura PPG que que elimina a elimina la necesidad necessidade de de una capa posterior uma camada de recubrimiento y 1 © PPG extra de tinta e reduce en un 48 % reduz em 48% o el peso añadido 1 peso adicional durante este proceso El monopuesto Williams Martini Racing que participará en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 da tinta. Esta de acabado. Esta FIA 2018. tecnologia tecnología les está O carro da Williams Martini Racing que irá participar do campeonato mundial de Formula 1 FIA ajuda para que ayudando a ganar 2018. eles ganhem as las carreras», afirma corridas “, diz Patricia Phountoucos, Gerente de Comunicações Patricia Phountoucos, directora de Comunicación y Marca de e Branding, para a EMEA, da PPG Refinish. PPG Refinish para Europa, Oriente Medio y Asia.
22
N. 10 - 2018 MAYO/MAIO - ipcm_IBÉRICA magazine