ZOOM on events RADTECH EUROPE BRINGS WIDE-RANGING OVERVIEW OF THE MARKET FOR ENERGY CURING AT BIENNIAL CONFERENCE Ampia panoramica sul mercato dell’energy curing alla conferenza biennale di RadTech Europe he Hague, the Netherlands, December 5th 2013 - The biennial RadTech Europe Conference and Exhibition is a mainstay on the radiation curing industry’s calendar, across a wide range of downstream markets - from printing and packaging to flooring, automotive, electronics, and consumer goods. 2013 was no exception: Around 400 delegates from the world of radiation curing converged on Basel’s Congress Centre last October, to explore the event’s headline theme: ‘UV/EB – growing through innovation’. The event was an opportunity to learn about what is new in the scientific arena, in regulatory and health and safety concerns, and in innovation across a broad spectrum of applications. RadTech Europe 13 was not only the thirteenth such annual event, but also the opportunity to celebrate RadTech Europe’s 25 years as the professional pan-European association promoting the use of UV/EB curing technology for inks, coatings, and adhesives. “Curing”, says RadTech Europe President David Helsby, “is a process in the manufacture of many products, and a key factor in finishing that makes fit-for-purpose goods”. The association’s high visibility within the industries it serves is, he adds, “a reflection of our exceptionally strong, expert membership, and of the committed volunteer teams that constitute our board, and the conference programme committee”.
T
Aia, Paesi Bassi, 5 dicembre, 2013 - La conferenza ed esposizione biennale di RadTech Europe è un appuntamento fisso nel calendario del settore della tecnologia del trattamento con radiazioni, che interessa inoltre un’ampia gamma di mercati a valle, dalla stampa e dall’imballaggio alle pavimentazioni, dall’industria automobilistica e dall’elettronica ai beni di consumo. L’edizione del 2013 non ha fatto eccezione. Nell’ottobre scorso circa 400 delegati provenienti dal settore del trattamento con radiazioni si sono incontrati al Centro Congressi di Basilea per sondare l’argomento che ha dato il titolo all’evento: “Tecnologie UV e a fascio di elettroni: innovare per crescere”. L’evento ha costituito un’opportunità per informarsi sulle novità in campo scientifico, sulle preoccupazioni relative alla sicurezza, alla salute e alla regolamentazione normativa nonché su una vasta gamma di applicazioni. RadTech Europe 13 non ha coinciso solo con la tredicesima edizione dell’evento, ma anche con le celebrazioni del 25° anniversario di RadTech Europe come associazione che promuove l’utilizzo della tecnologia del trattamento a raggi ultravioletti e a fascio di elettroni per inchiostri, rivestimenti e adesivi. “Il curing - commenta il presidente di RadTech Europe, David Helsby è un processo che concorre alla realizzazione di molti prodotti e un fattore chiave della finitura che rende i prodotti idonei al loro scopo”. L’alta visibilità dell’associazione all’interno dei settori che serve è, aggiunge, “il riflesso della forza eccezionale e delle conoscenze specialistiche dei nostri membri e dei team di volontari impegnati che costituiscono il nostro consiglio e il comitato del programma della conferenza”.
Current market profile for energy curing
Profilo attuale del mercato dell’energy curing
With supply and demand of crude acrylic acid now very close, new capacity needs to be identified to keep the industry on track. In 2010, it represented 1.9% of the global coatings market, projected to grow by the end of 2013 to 3% and 3.9% in 2014. The Asia-Pacific region commands the major market share – 5.4%. Worldwide, usage is mostly in industrial coatings (44%), with OP lacquers a 21% share, electronics applications 19%, and printing inks 12%. In Europe, it is the German-speaking countries – Germany, Austria, and Switzerland – that command by far the largest market share overall, 40%. In terms of end-use markets, wood
Poiché l’approvvigionamento e la domanda di acido acrilico greggio sono temi molto vicini, si devono individuare nuove possibilità per mantenere il settore sulla rotta giusta. Nel 2010, l’acido acrilico greggio rappresentava l’1,9% del mercato globale dei rivestimenti, con una crescita prevista entro la fine del 2013 fino al 3% e al 3,9% nel 2014. La regione Asia-Pacifico detiene la maggiore quota di mercato con il 5,4%. A livello mondiale, l’utilizzo si attesta principalmente nel settore dei rivestimenti industriali (44%), con una quota del 21% per le vernici da sovrastampa, del 19% per le applicazioni elettroniche e del 12% per gli inchiostri di stampa. In Europa, sono i Paesi di lingua tedesca, Germania, Austria e Svizzera, a detenere la quota complessiva di gran lunga maggiore del mercato con il 40%. In termini di mercati di utilizzo finale, il settore dei rivestimenti per il legno è senza
L’
106 N. 25 - 2014 JANUARY/FEBRUARY - international PAINT&COATING magazine