ZOOM on events CHEMETALL ALUMINIUM CONFERENCE 2013 Chemetall Aluminium Conference 2013
T
he first Chemetall Aluminium Conference took place in Frankfurt am Main, Germany, on November 27th and 28th. Dr. Thomas Vortmüller, Chemetall Sales Director for Germany, Austria and Switzerland opened the conference by introducing the company and its worldwide activities. As of one of the leading global companies of surface treatment, Chemetall focuses on the development of modern, user-friendly and environmentally-sound technologies. The company is committed to the highest standards of health, safety and environment. These substantial efforts can be seen in Chemetall’s daily activities. Recent product developments were presented to the conference audience made of customers, partners and press. Besides a strong focus on research, development and innovation, Chemetall emphasizes that one key element of success is its long-term customer relationship. Together with its global organisation, broad market expertise and comprehensive technical services Chemetall is in the position to enable customers’ growth in every region. The topic of the conference focused on chromium-free technologies in surface treatment for aluminium substrates in architectural applications and building industry. The programme was very educational and provided up-to-date information on research findings, legal frames and currently available surface treatment technologies. Werner Mader, Managing Director of GSB International, talked about chrome-free surface preparation of aluminium and state-ofthe-art technologies. Chrome is considered as a hazardous substance and chrome (VI) processes are expected to be abandoned as of September 2017. Mr. Mader explained that cost-intensive exceptional cases can be applied for until March 2016, but even architects and house builders are increasingly asking for chrome-free materials nowadays. Dr. Schubach, Vice President Technology and Member of the Chemetall Board, informed the audience about innovations and application technologies at Chemetall. He explained that his company has already
a prima conferenza Chemetall Aluminium si è svolta il 27 e il 28 novembre a Francoforte sul Meno, in Germania.Thomas Vortmüller, Sales Director di Chemetall per Germania, Austria e Svizzera, ha dato inizio al convegno presentando la società e le sue attività internazionali. Chemetall è uno dei gruppi mondiali più importanti per il trattamento delle superfici e, come tale, si è concentrato sullo sviluppo di tecnologie moderne, di facile utilizzo e totalmente eco-compatibili. L’impegno della società è rivolto al raggiungimento dei più elevati standard di salute, sicurezza e ambiente. Questi notevoli sforzi sono visibili nelle a a attività quotidiane di Chemetall. Al A pubblico presente, costituito da clienti, partner e stampa, st sono state presentate le ultime innovazioni in termini di prodotto. Oltre O ad una grande attenzione a ricerca, sviluppo e innovazione, Chemetall ha sottolineato che un u elemento chiave del proprio successo è il rapporto di lungo periodo con il cliente. Grazie alla sua p organizzazione globale, la piena conoscenza del o mercato e il servizio tecnico completo, Chemetall m è nella posizione di poter accrescere la propria cclientela in ogni regione. IIl tema principale del convegno era costituito dallle tecnologie esenti cromo nel trattamento delle ssuperfici in alluminio per le applicazioni architettoniche e in edilizia. Il programma è stato molto esauriente ed ha fornito informazioni aggiornate sui risultati delle ricerche, le disposizioni di legge e le tecnologie di trattamento delle superfici attualmente disponibili. Werner Mader, Managing Director di GSB International, ha parlato della preparazione delle superfici di alluminio esenti cromo e dello stato dell’arte delle tecnologie. Il cromo è considerato una sostanza pericolosa e le lavorazioni con cromo (VI) saranno abbandonate a partire da settembre 2017. Mader ha spiegato che in casi eccezionali altamente costosi si potrà fare domanda fino a Marzo 2016, ma anche gli architetti e i costruttori oggi richiedono sempre di più l’impiego di materiali esenti-cromo. Il Dr. Schubach, Vice Presidente della divisione Technology e membro del consiglio direttivo Chemetall ha informato i presenti sulle innovazioni e le tecnologie di applicazione dell’azienda. Ha spiegato che l’azienda aveva cominciato a sviluppare soluzioni alternative alle tecnologie contenenti cromo per l’alluminio già negli anni ’90.
104 N. 25 - 2014 JANUARY/FEBRUARY - international PAINT&COATING magazine
L