HECHOS DESTACADOS DEL MES DESTAQUES DO MÉS
Kristin Roth Dürr Systems AG, Bietigheim-Bissingen - Alemania
kristin.roth@durr.com
EcoProBooth: un módulo extraordinariamente eficiente que combina pintura interior y exterior
A EcoProBooth combina pintura interior e exterior com eficiência em um único box
La innovadora cabina de pintura EcoProBooth de Dürr, pendiente de patente, hace realidad posibilidades que hasta ahora eran técnicamente inimaginables. Ya no es necesario detener la producción para realizar trabajos rutinarios de mantenimiento y limpieza en la tecnología de aplicación. Un índice máximo de recirculación del aire del 95% reduce el consumo de energía y las emisiones de CO2. Además, la pintura interior y exterior se combinan por primera vez en una única estación de trabajo. Gracias a la inteligente disposición del módulo hay menos cambios de color, lo que también permite reducir las emisiones de COV. Este módulo innovador es un elemento esencial de la nueva «planta de pintura del futuro», y también ofrece ventajas para la producción en líneas de montaje tradicionales.
A inovadora cabine de pintura EcoProBooth da Dürr, com patente pendente, concretiza possibilidades que até então eram consideradas praticamente impossíveis do ponto de vista técnico. A produção não precisa mais ser interrompida para serviços de manutenção e limpeza de rotina, na tecnologia de aplicação. A taxa de recirculação do ar máxima de 95% diminui o consumo de energia e as emissões de CO2. Além disso, pela primeira vez, a pintura interior e a exterior são combinadas em uma única estação de trabalho. O layout inteligente do box permite menos troca de cor, diminuindo as emissões de COV. O box inovador é uma parte essencial do novo conceito de “linha de pintura do futuro” e também traz benefícios para a produção com linhas de montagem tradicionais.
E
n el sector automovilístico, la variedad de modelos y de los procesos de producción de cada planta es cada vez mayor. Esto significa que la producción debe ser mucho más flexible para
hacer frente a las demandas que seguirán aumentando en el futuro. En respuesta a esta necesidad, Dürr ha desarrollado el concepto
© Dürr Systems AG
de la «planta de pintura del futuro», cuya base es una estructura
N
a indústria automotiva, a variedade de modelos e, portanto, o espectro de fabricação, no qual as plantas individuais precisam operar, vem crescendo. Isso significa que a produção precisa ser muito mais flexível para conseguir lidar com demandas que continuarão aumentando no futuro. Em resposta, a Dürr desenvolveu o conceito de “linha de pintura do
La cabina EcoProBooth combina hasta tres operaciones de pintura en un módulo.
72
N. 19 - AGOSTO 2020 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
A EcoProBooth combina até três operações de pintura em um único box.