© Rösler International GmbH & Co. KG
SOLUCIÓN DE GRANALLADO FLEXIBLE PARA UNA SERIE DE SOLDADURAS DE ACERO Solução de granalhagem flexível para uma série de soldagens de aço Dpto. Marketing Rösler International GmbH & Co. KG – Barcelona, España m.garrido@rosler.es
Foto de encabezamiento: Esta granalladora de railes elevados con entrada, cabina de granallado y salida está equipada con 16 turbinas dispuestas en dos filas verticales compensadas. Esto proporciona una cobertura completa de todas las áreas de superficie. Foto de abertura: Esta granalhadora com transportador aéreo, câmara de granalhagem e saída é equipada com 16 turbinas dispostas em duas filas verticais compensadas. Isso fornece uma cobertura ideal de toda a superfície.
82
na limpieza perfecta es la condición previa al pintado de componentes que deben soportar condiciones ambientales duras. Por esa razón, el fabricante alemán de equipos Delwi Groenink aumentó su capacidad de fabricación mediante una nueva granalladora de raíles elevados de avance continuo para diferentes estructuras de acero soldado (Foto de encabezamiento).
U
A
El cliente de Delwi Groenink, en Enschede, Holanda, trabaja principalmente para el sector de las grúas, offshore y el transporte. La compañía diseña y produce, entre otros productos, sistemas de posicionamiento de contenedores, como, por ejemplo, soportes para contenedores. Hasta ahora, el pretratamiento de estos elementos, es decir, el granallado y el pintado manual, se hacía en talleres externos, lo que implicaba una logística complicada y el empleo de bastante tiempo. Para acelerar el proceso de fabricación y aumentar la flexibilidad, la empresa decidió hacer estos procesos en sus instalaciones y se ocupó del trabajo que hacían los talleres incluyendo su personal. Para optimizar aún
O cliente da Delwi Groenink, em Enschede, na Holanda, trabalha principalmente para o setor de guindastes, offshore e de transportes. A empresa projeta e produz, entre outras coisas, sistemas de posicionamento de contêineres, como suportes para contêineres. Até agora, o tratamento desses elementos, ou seja, a granalhagem e a pintura manual, era realizado por terceiros, o que implicava uma logística complicada e prazos mais longos. Para acelerar o processo de produção e aumentar a flexibilidade, a empresa decidiu realizar esses processos internamente, assumindo o trabalho realizado pelas oficinas externas, inclusive o pessoal.
N. 16 - 2019 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - ipcm_IBÉRICA magazine
limpeza perfeita é o pré-requisito para a pintura de componentes que devem suportar condições ambientais adversas. Por isso, o fabricante alemão de equipamentos, Delwi Groenink, aumentou sua capacidade de produção por meio de uma nova granalhadora com transportador aéreo e peças suspensas com ciclo contínuo para estruturas de aço soldado (foto de abertura).