NUEVOS NOVO EM FOLHA
EL ROBOT 13.000 DE DÜRR SE INSTALARÁ EN COREA PARA GENERAL MOTORS 13.000º robô fabricado pela da Dürr será instalado na General Motors da Coreia
E
O
© Dürr
l robot número 13 mil, fabricado por Dürr, se instalará en un 13.000º robô fabricado pela Dürr será levado a uma nova nuevo taller de pintura de General Motors en Changwon, linha de pintura para a General Motors em Changwon na Corea. Esta es la primera instalación de la nueva generación Coreia. Essa é a primeira instalação da nova geração de de robots Dürr para GM y forma parte del mayor pedido de Dürr robô da Dürr para a GM. O equipamento robótico é parte do maior realizado a la fecha. pedido feito até hoje da Dürr na Coreia. El robot número 13 mil, fabricado por Dürr, es un EcoRP E043i, se O 13.000º robô fabricado pela Dürr é um EcoRP E043i, e será usará para pintar el interior de automóviles de pasajeros en usado para pintar o interior dos carros de passageiros na GM em GM en Changwon. Esta celebración es especial para Dürr por Changwon. A amostra de aniversário é especial para a Dürr por muchas razones: es la primera vez que GM utilizará los robots de diversos motivos: é a primeira vez que a nova terceira geração tercera generación de Dürr. robótica da Dürr será GM confía en la pintura usada na GM, que contará totalmente automatizada com pintura totalmente con la última tecnología de automatizada com a última aplicación. El equipo para tecnologia de aplicação. el nuevo taller de pintura O equipamento para a que construyó Dürr, incluye nova linha de pintura, que un total de 78 ejemplares a Dürr foi contratada para de tercera generación. construir em dezembro de Además, el pedido es el 2018, inclui um total de más grande que Dürr ha 78 exemplares dessa recibido como contratista terceira geração. O pedido general de GM en la planta total também é o maior de Corea a la fecha. Se que a Dürr recebeu até estima que la planta entre hoje como fornecedor geral en funcionamiento en 2021 na Coreia. y pinte el nuevo Chevrolet A GM colocará a planta Spark y los SUV compactos planejada em operação que utilizan el sistema de em 2021, e pintará o novo 1 pintado 3-wet. Chevrolet Spark, assim Los robots EcoRP E043i como SUVs compactos, ali 1 y 033i se encargarán de usando o método “úmido Robot de seis ejes EcoRP L033i de Dürr en producción. pintar el interior y el exterior sobre úmido” (3-wet). O robô de seis eixos EcoRP L033i da Dürr em fabricação. de las carrocerías de los Os robôs de pintura EcoRP vehículos en Changwon E043i e 033i realizarão (Fig. 1). Con siete ejes y la última tecnología de atomizador a pintura do interior e exterior das carrocerias dos carros em EcoBell3, se pintarán los interiores de las carrocerías del vehículo, Changwon (fig. 1), e robôs de sete eixos com a última tecnologia con una extremada alta precisión y flexibilidad (Fig. 2). Gracias a de atomizador do EcoBell3 pintarão os interiores das carrocerias dos su movilidad mejorada, pueden llegar a lugares de difícil acceso sin veículos com altíssima precisão e flexibilidade (fig. 2). Com a sua esfuerzo. Los exteriores se pintarán con robots de seis ejes. mobilidade melhorada, poderão alcançar mesmo lugares de difícil La tecnología de aplicación de Dürr, como el atomizador limpiador acesso sem esforço. Os exteriores serão pintados usando robôs de EcoBell Cleaner D2, se mantiene a la vanguardia en los procesos con seis eixos. A tecnologia de aplicação da Dürr, como o limpador de bajas emisiones de COV. La interacción de la bomba dosificadora, atomizador EcoBell Cleaner D2, representa os processos de ponta el cambiador de color, el pulverizador y el atomizador limpiador com baixas emissões de COV. A interação da bomba de dosagem, garantizan cambios de color rápidos y eficientes en tan solo 15 do trocador de cor, do atomizador e do limpador do atomizador 18
N. 16 - 2019 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - ipcm_IBÉRICA magazine