NUEVOS NOVO EM FOLHA
CINGARD® ES LA ÚNICA POLIUREA CERTIFICADA POR LA EPAL PARA EL CONTACTO CON AGUA POTABLE CINGARD® é a única poliureia certificada pela EPAL para contacto com água para consumo humano
C
A
IN es la primera marca portuguesa de pinturas y barnices CIN é a primeira marca portuguesa de tintas e vernizes a en tener dos membranas elastoméricas de poliurea pura dispor de duas membranas elastoméricas de poliureira aprobadas y certificadas para el contacto con agua pura aprovadas e certificadas para contacto com água para potable: CINGARD® EP950 PW y CINGARD® EP500. consumo humano: CINGARD® EP950 PW e CINGARD® EP500 CINGARD® EP950 PW es la única poliurea aprobada por la EPAL – CINGARD® EP950 PW é a única poliureia aprovada pela Empresa Portuguesa das Águas Livres S.A. para impermeabilizar EPAL – Empresa Portuguesa das Águas Livres S.A. para a tanques y tuberías en contacto con agua potable, áreas enterradas impermeabilização de tanques e condutas de água potável, de depósitos de hormigón zonas enterradas dos e interiores de silos. depósitos de betão e Es responsabilidad de la interior de silos. Sendo EPAL evaluar la influencia da responsabilidade da de los materiales sobre el EPAL avaliar a influência agua potable, de acuerdo dos materiais na água con un conjunto diverso destinada ao consumo y completo de normas humano, segundo um europeas vigentes. La diverso e completo certificación obtenida para conjunto de normas la membrana CINGARD® europeias vigentes para EP950 PW es una garantía o efeito, a certificação para tu seguridad, ya que obtida para a membrana certifica que los materiales CINGARD® EP950 PW de revestimiento e é a garantia da sua impermeabilización no inocuidade, certificando © CIN alteran las propiedades que os materiais fisicoquímicas, químicas y de revestimento e CINGARD® EP950 PW es la única poliurea aprobada por la EPAL para impermeabilizar organolépticas del agua. impermeabilização não tanques y tuberías en contacto con agua potable, áreas enterradas de depósitos de hormigón e interiores de silos. CINGARD® EP950 PW y alteram as propriedades CINGARD® EP500 también CINGARD® EP950 PW é a única poliureia aprovada pela EPAL para a físico-químicas, químicas han obtenido el certificado impermeabilização de tanques e condutas de água potável, zonas enterradas dos e organolépticas da água. depósitos de betão e interior de silos. para esta finalidad de CINGARD® EP950 PW e acuerdo con la norma CINGARD® EP500 foram europea EN 12873 y el Real Decreto Español 140/2003. igualmente certificados para este fim segundo a norma europeia Los productos de la gama CINGARD® son sinónimo de protección, EN 12873 e o Real Decreto Espanhol 140/2003. robustez y seguridad, y dan como resultado revestimientos Os produtos da gama CINGARD® são sinónimo de protecção, estancos, continuos y sin juntas. Así pues, las membranas robustez e segurança, e resultam em revestimentos estanques, elastoméricas de poliurea permiten la ejecución de trabajos de contínuos e sem juntas, pelo que as membranas elastoméricas de impermeabilización y aislamiento, concretamente de cubiertas de poliureia permitem a execução de trabalhos de impermeabilização edificios públicos, instalaciones industriales y refinerías, depósitos e isolamento, nomeadamente coberturas de edifícios públicos, de de retención, embalses, puentes, diques, pavimentos industriales instalações industriais e refinarias, bacias de retenção, barragens, y terrazas. Esta membrana también puede aplicarse en el interior pontes, diques, pavimentos industriais e terraços. Esta membrana y exterior de piscinas, y para la protección de bases de equipos pode igualmente ser aplicada no interior e exterior de piscinas e na expuestos a vibraciones. protecção de bases de equipamentos expostos à vibração. 08
N. 16 - 2019 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - ipcm_IBÉRICA magazine