NEW TWINNING PROJECT FOR TURKEY TO PREVENT AND REDUCE EMISSIONS OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS (VOC) Nuovo progetto di gemellaggio per la Turchia per prevenire e ridurre le emissioni di Composti Organici Volatili (COV) Dr. Dorothea Frohn*, Abdurrahman Uluirmak**
B
*
T
Resident Twinning Advisor Consulente Tedesco. Permanente per il Gemellaggio.
** Resident Twinning Advisor Counterpart, Ministry of Environment and Urbanization of the Republic of Turkey. Consulente Permanente per il Gemellaggio del Ministero dell’Ambiente e dell’Urbanizzazione della Repubblica Turca.
y means of Twinning Projects the European Commission supports the pre-accession process of Turkey as an EU candidate country. In those projects “old” Member States share and transfer their experience to the candidate country. Up to now the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) has carried out six Twinning Projects together with Turkey. On 09th of June 2011 the new Twinning Project TR 09 IB EN 01 “Control of Industrial Volatile Organic Compound Emissions” was notified. his Twinning Project ensures a close cooperation on the development of strategies to significantly reduce the emissions of pollutants. Further on administrative structures and procedures shall be strengthened. In this project Germany will support Turkey’s goal of improving the protection of the environment and the health of man from adverse effects of environmental pollution by providing assistance on prevention and reduction of VOC emissions into atmosphere. These substances can harm human health directly like benzene but together with nitrogen oxides they are precursors
90 N. 11 - 2011 SEPTEMBER/settembre - international PAINT&COATING magazine
A
ttraverso i progetti di gemellaggio la Commissione Europea supporta il processo di pre-accesso della Turchia in qualità di paese candidato ad entrare nella Comunità Europea. In quei progetti gli Stati Membri “anziani” condividono e trasferiscono la propria esperienza al paese candidato. Fino ad ora Il ministero Federale Tedesco per l’Ambiente, la Conservazione della Natura e la Sicurezza Nucleare (BMU) ha portato a compimento sei Progetti di Gemellaggio con la Turchia. Lo scorso 9 giugno 2011 è stato notificato il nuovo Progetto di Gemellaggio TR 09 IB EN 01 “Controllo delle Emissioni Industriali di Composti Organici Volatili”. Questo Progetto di Gemellaggio garantisce una stretta collaborazione per lo sviluppo di strategie volte a ridurre significativamente le emissioni di inquinanti. Più avanti le strutture e le procedure amministrative saranno rafforzate. In questo progetto la Germania supporterà l’obiettivo della Turchia di migliorare la protezione dell’ambiente e della salute umana dagli effetti avversi dell’inquinamento ambientale fornendo assistenza in merito alla prevenzione e riduzione e delle emissioni di COV in atmosfera. Queste sostanze possono nuocere alla salute umana direttamente, come nel caso del benzene, ma insieme agli ossidi di azoto sono precursori dell’ozono troposferico.