COIL COATING: DRIVING SUSTAINABILITY Coil coating: una spinta alla sostenibilità Article taken from the ECCA 2010 Sustainability Report
“A
s we move into the second decade of the twenty-first century, there is a broad acceptance that all industries need to focus on how to improve their processes towards a truly sustainable future […]. Prepainted metal finds its way into innumerable applications and is often at the heart of buildings and other objects which are seen as “sustainable”. Throughout its long history, the process of coil coating has been recognised as not only the most economic and efficient, but also the least environmentally harmful means of applying paint to flat metal substrates. Indeed, this has been one of the key factors behind the phenomenal growth of the coil coating industry. To reinforce the sustainability of coil coating and provide information to a broader audience, the European Coil Coating Association (ECCA) published its first sustainability report in 2008. Although many coil coaters had long been working to reduce their environmental impact, this signaled the first step on an important journey, working together towards a more sustainable industry as a whole. […]. Some of the highlights of the latest sustainability statistics reported here (i.e.ECCA 2010 Sustainability Report) include: - Serious accident rate reduced by over 40% - Electricity usage reduced by 5% and gas usage reduced by 4% since the previous year - Point source VOC emissions on average reduced by 20% - Average water usage reduced by 22% - Total carbon footprint of the coil coating process has been measured at 0.53 kg(CO2)/m2 of finished product which represents an improvement of 7% over 2009 figures. This (2010) report represents a new level of maturity for the way that sustainability is dealt within the European coil coating industry”. With these words Joachim Höfler, President, and Yvonne Barcelona, Managing Director of ECCA, on behalf of the Board of Directors, opened the 2010 Ecca Sustainability Report. The coil coating industry has more than 60 years of history in Europe, with an annual output now around 1,500 million of m2 of coated metal. The coil coating industry was severely hit by the financial 6
N. 11 - 2011 SEPTEMBER/settembre - international PAINT&COATING magazine
“M
entre ci dirigiamo verso la seconda decade del 21° secolo, è ampiamente condiviso il fatto che le industrie debbano focalizzarsi su come migliorare i propri processi verso un futuro davvero sostenibile […]. Il metallo verniciato ha innumerevoli applicazioni e spesso costituisce il cuore di edifici e altri manufatti che sono visti come “sostenibili”. In tutta la sua lunga storia, il coil coating è stato riconosciuto non solo come il processo più efficiente ed economico, ma anche come il meno pericoloso a livello ambientale per applicare la vernice al metallo piano. Questo, infatti, è diventato uno dei fattori chiave dietro alla crescita fenomenale dell’industria del coil coating. Per rafforzare la sostenibilità del coil coating e fornire informazioni a un pubblico più vasto, la European Coil Coating Association (ECCA) pubblicò il suo primo rapporto di sostenibilità nel 2008. Sebbene molti coil coaters lavorassero da tempo per ridurre il proprio impatto ambientale, questo fu il primo passo su una strada importante, quella della collaborazione verso un’industria più sostenibile nel suo complesso. […] Alcuni punti importanti delle ultime statistiche di sostenibilità qui (i.e.ECCA 2010 Sustainability Report) riportate, includono: - Riduzione del tasso di incidenti seri di oltre il 40% - Riduzione del consumo di elettricità del 5% e di gas del 4% rispetto all’anno precedente - Riduzione media dei punti di emissione di COV del 20% - Riduzione del consumo medio di acqua del 22% - L’impronta ecologica totale del processo di coil coating è stato misurato a 0,53 kg(CO2)/m2 di prodotto finito che rappresenta un miglioramento del 7% rispetto ai dati 2009. Questo (2010) rapporto rappresenta un nuovo livello di maturità per il modo in cui si gestisce la sostenibilità all’interno dell’industria europea del coil coating”. Con queste parole Joachim Höfler, Presidente, e Yvonne Barcelona, Direttore Generale di ECCA, per conto del Consiglio Direttivo, hanno aperto il Rapporto di Sostenibilità 2010 di Ecca. L’industria del coil coating ha oltre 60 anni di storia in Europa, con una produttività annua attuale di 1.500 milioni di m2 di metallo verniciato. L’industria del coil coating è stata colpita duramente dalla crisi finanziaria del 2009, con la produzione europea ridotta del