NOVO EM FOLHA NUEVOS
COM COLOR DESIGN DA LECHLER, A COR TORNA-SE DESIGN Con Color Design de Lechler, el color se convierte en Diseño
T
S
erminou há pouco a quermesse milanesa (Itália) conhecida como Fuorisalone (14-19 abril), que contou com uma intensa sucessão de iniciativas, shows, eventos e apresentações por parte dos protagonistas do mundo da decoração de interiores, do design, da arquitetura e da moda. Seis dias de internacionalidade, criatividade, sugestões, genialidade, inspirações, curiosidades, mas, sobretudo, cor. Isto, pelo menos, é o que vivenciamos em Via Ventura 6, no espaço Color Design da Lechler.
e acaba de clausurar la kermés milanesa (Italia) del Fuorisalone (14-19 de abril), que contó con una incesante sucesión de iniciativas, espectáculos, eventos y presentaciones por parte de los protagonistas del mundo de la decoración, del diseño, de la arquitectura y de la moda. Seis días de internacionalidad, creatividad, sugestiones, genialidades, inspiraciones, curiosidades, pero sobre todo color. Esto, por lo menos, es lo que pudimos vivir en via Ventura 6, en el espacio Color Design de Lechler.
© Lechler
Las cifras oficiales aún no han sido publicadas, pero los rumores Os números oficiais ainda não foram hablan de un incremento de más publicados, todavia as primeiras del 10% de asistencia respecto estimativas apontam para um al año pasado. Según la opinión aumento de mais de 10% de afluência de muchos, el Fuorisalone está em relação à edição do ano passado. destinado a superar el Salón Segundo muitos, o Fuorisalone é o del Mueble. Lechler cree en 1 © Lechler evento destinado a superar o Salone él hasta tal punto que decidió del Mobile. A Lechler apostou nisto e presentar el proyecto Color Design 1 resolveu apresentar o projeto “Color precisamente en el corazón O espaço “Color Design” da Lechler em FuoriSalone. Design” justamente no coração palpitante del Fuorisalone, en El espacio “Color Design” de Lechler del Fuorisalone. pulsante do Lambrate, Fuorisalone, en el espacio em Lambrate, e Ventura. especificamente Para Lechler no espaço ha sido un Ventura. verdadero Para a Lechler foi éxito. Los miles um verdadeiro de personas, sucesso. Milhares procedentes de pessoas, de todo el 2 3 © Lechler provenientes dos mundo, que quatro cantos han visitado el 2 3 do mundo, espacio “Color O espaço “Color Design” foi meta de arquitetos, Com “Color Design”, os projetistas podem identifi car as visitaram o Design” (fig. profissionais dos projetos cromáticos, cidadãos privados. soluções cromáticas para seus projetos. espaço “Color 1, 2, 3) han Arquitectos, profesionales del diseño cromático, así Con “Color Design”, los diseñadores pueden hallar Design” demostrado como tantos particulares vinieron a visitar el espacio las soluciones cromáticas para sus proyectos. (Fig. 1, 2, 3) e un gran interés “Color Design”. testemunharam por el proyecto, seu grande interesse pela iniciativa, que se configura como um que tiene como objetivo apoyar desde la fase del proyecto a imprescindível suporte para profissionais do setor na realização de los profesionales del sector, para la realización de un ambiente ambientes harmônicos e trendy, desde a fase de projeto. armónico y de tendencia. 10
N. 4 - 2015 JUNHO/JUNIO - ipcm_IBÉRICA magazine