ICT | Highlight of the month
FLEXIBLE ULTRASONIC SOLUTIONS – FIT FOR NEW APPLICATIONS Soluzioni flessibili a ultrasuoni – Adatte a nuove applicazioni
© Weber Ultrasonics AG
Opening photo: The design of the vacuum-capable multifrequency submersible transducers can be adapted to a wide range of requirements. Foto d’apertura: Il design dei trasduttori sommergibili multifrequenza a tenuta di vuoto si può adattare a un’ampia gamma di esigenze.
36
ightweight engineering is one of the key technologies that has now become established as a success factor in many sectors. Here, mass can be reduced through use of lighter materials such as composites and sandwich structures. At the same time, new production methods such as additive manufacturing are also allowing the weight of products to be reduced.
L
ingegneria leggera è una delle tecnologie chiave che sono ormai diventate un consolidato fattore di successo in molti settori. Con questa tecnologia la massa può essere ridotta attraverso l’utilizzo di materiali più leggeri come compositi o strutture a sandwich. Contemporaneamente, anche alcuni nuovi metodi di produzione come la manifattura additiva stanno consentendo di ridurre il peso dei prodotti.
Altered production processes
Processi produttivi mutati
The changes in production processes when implementing lightweight construction strategies are presenting manufacturers with new challenges. This starts with product development and continues through all production areas, right up to component cleaning. For example, the materials used in lightweight construction, such as carbon-reinforced and glass fibre-reinforced plastics, honeycombs, as
I cambiamenti nei processi produttivi stanno ponendo ai produttori nuove sfide nell’implementazione delle strategie della costruzione leggera. Questo ha inizio con lo sviluppo del prodotto e continua in tutte le fasi produttive, fino al lavaggio dei componenti. Ad esempio, i materiali utilizzati nelle costruzioni leggere, come plastiche rinforzate con fibra di carbonio o fibra di vetro, nidi d’ape, sandwich composti da strati di alluminio
N. 16 - 2019 OCTOBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
L’