NEWS
QUALITY INSPECTION OF PARTS SURFACES Controllo qualità delle superfici he cleanliness as well as the wettability of metal and plastic surfaces are significant quality characteristics for securing the functionality of parts. Pre-treatment processes such as cleaning or activating as well as contamination from manufacturing processes affect those features. Measuring the contact angle and the fluorescence permits an objective quality inspection and the comparison of target and limit values to evaluate the surface condition of parts. This ensures a high and stable product quality. At this year’s parts2clean show SITA Messtechnik GmbH presents the SITA SurfaSpector and the SITA CleanoSpector, easy to use and mobile measuring devices for inspecting the wettability as well as the cleanliness using the measuring variables contact angle and fluorescence intensity. Both devices measure selectively and precisely in just a few seconds on functional surfaces of parts with various geometries. Thus, they enable quality control directly during production. Based on cross-industry process knowledge as well 1 as long-term know-how in quality assurance, SITA 1 Messtechnik GmbH supports SITA SurfaSpector. customers choosing the suitable measuring method as Il SurfaSpector di SITA. well as using the device. The presentation of SITA application specialist Stefan Büttner at the innovation forum of the parts2clean on 24 October 2019 uses examples to demonstrate basics as well as areas of application for both testing methods fluorescence and contact angle measurement. Visit SITA Messtechnik GmbH at the parts2clean in Stuttgart/ Germany from 22 – 24 October 2019, hall 7, stand B21. Sita’s application engineers will provide information about the beneficial use of measuring devices for quality assurance and process control of stable parts cleanliness.
T
L
For further information: www.sita-process.com ‹
Per maggiori informazioni: www.sita-process.com ‹
a pulizia e la bagnabilità delle superfici in metallo e plastica sono caratteristiche di qualità significative per garantire la funzionalità dei pezzi. Processi di pretrattamento come il lavaggio o l’attivazione così come la contaminazione da processi di produzione influiscono su tali caratteristiche. La misurazione dell’angolo di contatto e della fluorescenza consente un controllo obiettivo della qualità e il confronto tra valori target e valori limite per la valutazione delle condizioni superficiali dei pezzi. Ciò garantisce una qualità del prodotto elevata e stabile. Alla fiera parts2clean di quest’anno, SITA Messtechnik GmbH presenta SITA SurfaSpector e SITA CleanoSpector, due dispositivi di misurazione portatili e facili da usare per il controllo della bagnabilità e della pulizia mediante le variabili di misurazione dell’angolo di contatto e dell’intensità della fluorescenza. Entrambi i dispositivi misurano in modo selettivo e preciso in pochi secondi le superfici funzionali di componenti con varie geometrie. Pertanto, consentono di monitorare la qualità direttamente durante la produzione. Grazie alla conoscenza dei processi intersettoriali e al © SITA Messtechnik GmbH solido know-how in termini di garanzia della qualità, SITA Messtechnik GmbH supporta i clienti nella scelta del metodo di misura adatto e nell’uso del dispositivo. La presentazione che il tecnico Stefan Büttner terrà durante al forum sull’innovazione di parts2clean del 24 ottobre 2019 illustra esempi per dimostrare i campi di applicazione sia per i metodi per testare la fluorescenza sia per la misurazione dell’angolo di contatto. Visita lo stand SITA Messtechnik GmbH (padiglione 7, stand B21) alla fiera parts2clean di Stoccarda/Germania, che si terrà dal 22 al 24 ottobre 2019. Gli ingegneri di Sita specializzati nell’applicazione forniranno informazioni sull’uso vantaggioso dei dispositivi di misura per la garanzia della qualità e per un controllo del processo di lavaggio stabile.
ipcm® Industrial Cleaning Technologies - 2019 OCTOBER - N. 16
09