ICT | Editor’s Letter he value chain framework is a model that allows describing the structure of an organisation as a limited set of processes. Theorised by Michael Porter in 1985, it is still used to assess the competitive advantages of companies, especially the medium to large-sized and goods-producing ones. Competitive advantages can lie in any activity, from design and production to sales and customer service, and they can be either cost advantages or differentiation or specialisation advantages.
T
a catena del valore è un modello che permette di descrivere la struttura di un’organizzazione come un insieme limitato di processi. Questo modello è stato teorizzato da Michael Porter nel 1985 ed è utilizzato ancora oggi per valutare il vantaggio competitivo di un’azienda, soprattutto di quelle medio-grandi e produttrici di beni. Il vantaggio competitivo può risiedere, infatti, in ciascuna delle attività che l’impresa svolge: dalla progettazione alla produzione, dalla vendita al servizio al cliente, e si può trattare sia di un vantaggio di costo sia di un vantaggio di differenziazione o specializzazione.
The concept of value chain, therefore, is nothing new. Yet, companies are now focussing more than ever on integrated production processes and systems, i.e. plants and machines that combine multiple operations in one solution, such as, to make an example from our industry, surface deburring and cleaning. These systems guarantee reliability, repeatability, and process linearity by simplifying operational management. Although the concept of value chain refers mainly to good manufacturers, a similar concept can also be applied to service businesses: those offering complete packages and presenting themselves as a single source for various interrelated activities have a huge competitive advantage over providers of single services.
Il concetto di catena del valore non è nulla di nuovo, dunque. Eppure, mai come in questi ultimi anni si parla di produzione integrata o di sistemi di produzione integrati, ossia di quegli impianti o macchine che riuniscono, in un’unica soluzione, più processi produttivi come, per fare un esempio calzante con il nostro settore di riferimento, sbavatura e lavaggio delle superfici insieme. Questi impianti garantiscono affidabilità, ripetibilità e linearità dei processi, semplificando la gestione operativa. Sebbene il concetto di catena del valore sia riferito principalmente alle imprese che producono beni, un concetto simile si può assimilare anche alle aziende di servizi: quelle che offrono un pacchetto completo, che si propongono come fornitori unici per svariate attività affini fra loro hanno un vantaggio competitivo enorme rispetto al fornitore di un servizio singolo.
Consequently, value chains are important development drives for industries, especially the surface treatment one, which has an impact on the design, conservation, packaging, and transport of products. This third issue of ipcm®’s ICT supplement deals with this and much more. Incidentally, this is a very important issue, as it will be distributed at the two most important European trade fairs for the surface preparation and cleaning sectors: DeburringEXPO (Karlsruhe, Germany), to be held on October 8th to 10th, and parts2clean, the only exhibition in Europe to specialise in industrial surface cleaning technologies. DeburringEXPO, of which EOS Mktg&Communication is the exclusive agency for Italy, Spain, and Portugal, perfectly embodies the concept of value chain. By its third edition, it has managed to combine deburring, cleaning, AM post-production, and sheet deflashing technologies into one event.
Ecco che questo concetto di catena del valore diventa un motore di sviluppo importante per l’industria, soprattutto quella del trattamento delle superfici, che ha ricadute sulla progettazione, sulla conservazione, sull’imballaggio, sulla logistica di un prodotto. Di questo e di molto altri si parla nelle pagine di questo terza edizione del supplemento ICT a ipcm®, un’edizione molto importante poiché è distribuita alle due fiere più importanti in Europa che impattano la preparazione e la pulizia delle superfici: DeburringEXPO di Karlsruhe, Germania che si svolgerà dall’8 al 10 ottobre prossimi, e parts2clean, l’unica fiera europea specializzata sulle tecnologie di lavaggio industriale delle superfici. DeburringEXPO, di cui EOS Mktg&Communication è agenzia esclusiva per Italia, Spagna e Portogallo, incarna perfettamente il concetto di catena del valore poiché, nell’arco di tre edizioni è riuscita ad integrare in un’unica manifestazione sbavatura, lavaggio, postproduzione di manufatti prodotti con tecnologie additive nonché i processi coinvolti nella sbavatura delle lamiere.
Besides numerous articles on the latest developments in terms of industrial cleaning machines and products, this issue of ICT offers extensive press coverage of all the innovations and technologies that will be presented at both events. Happy reading!
L
Francesco Stucchi Editor
Oltre a numerosi contributi in tema di innovazione nelle macchine e nei prodotti di lavaggio industriale, questa edizione di ICT propone un’ampia copertura stampa di tutte le innovazioni e le tecnologie che saranno presentate ad ambe le manifestazioni. Buona lettura!
ipcm® Industrial Cleaning Technologies - 2019 FEBRUARY - N. 15
01