PROTECTIVE COATINGS | ZOOM ON EVENTS
CORROSION SPECIALISTS’ PROFESSIONAL DEVELOPMENT TRAINING Percorsi di sviluppo professionale per gli specialisti in corrosione
As part of its education program, the Australasian Corrosion Association (ACA) each year presents a range of technical seminars and training courses teaching effective and efficient management of corrosion. ACA courses offer the most up-to-date corrosion control information available today and can help meet CPD requirements (Fig. 1). Knowledge and understanding of the latest corrosion technologies and processes is a key factor in managing the massive cost that corrosion imposes on industry. The annual cost has been estimated to be more than three per cent - or multiple billions of dollars - of global GDP each year.
F
ormazione e istruzione sono una parte fondamentale dello sviluppo di chi esercita una professione. Lo sviluppo professionale continuo (Continuing Professional Development, CPD) è spesso anche un requisito per l’adesione ad un’associazione di settore o l’iscrizione in un registro statale. Come parte del suo programma di formazione, l’Australasian Corrosion Association (ACA) presenta ogni anno una serie di seminari tecnici e corsi di formazione che mostrano come gestire la corrosione in modo efficace ed efficiente. I corsi di ACA offrono le più recenti informazioni sul controllo della corrosione e possono contribuire a soddisfare i requisiti CPD (fig. 1). La conoscenza e la comprensione delle più recenti tecnologie e dei processi di corrosione sono fattori chiave nella gestione del costo enorme che la corrosione impone all’industria. Il costo annuale stimato supera il tre per cento - ossia diversi miliardi di dollari - del PIL globale annuo. © ACA
T
raining and education is a vital part of the development of anyone working in a profession. Continuing Professional Development (CPD) is also often a requirement for membership of an industry association or government registration.
On 26-27 June, the ACA ran a “Hot Dip Galvanizing Inspector 1 Program” in Perth to train Il 26 e 27 giugno l’ACA ha tenuindividuals to correctly assess to a Perth un” Programma per 1 the suitability of fabricated Ispettori di Zincatura a Caldo” Guest speaker delivering keynote address at an ACA training course. steel articles for the hot dip (“Hot Dip Galvanizing Inspector L’intervento di un relatore durante un corso di formazione ACA. galvanizing process and Program”) per insegnare ai parto correctly inspect hot dip tecipanti come valutare corretgalvanized steel articles to ensure compliance to Australian, New tamente l’idoneità dei componenti fabbricati in acciaio per il processo Zealand and international Standards. The course was designed di zincatura a caldo e come controllare che i pezzi in acciaio zincati a for those interested in increasing their knowledge of galvanized caldo rispettino gli standard australiani, neozelandesi e internazionali. coatings, or those who wanted to become Certified ACA Hot Dip Il corso era stato progettato per coloro che fossero interessati ad amGalvanizing Inspectors. pliare la propria conoscenza dei rivestimenti zincati o per chi desideThe course covered topics such as an introduction to corrosion rasse diventare un ispettore di zincatura a caldo certificato ACA. and its prevention; local and international hot dip galvanizing Il corso ha affrontato argomenti quali: l’introduzione alla corrosione e Standards; design considerations for the hot dip galvanizing la sua prevenzione; standard locali e internazionali per la zincatura a process; repair of damaged and uncoated areas of galvanized caldo; considerazioni sulla progettazione del processo di zincatura a steel, and the inspection of jobs before, during and after caldo; riparazione di aree danneggiate e non rivestite in acciaio zincagalvanizing. to; ispezione dei lavori prima, durante e dopo la zincatura. The ACA have once again joined with the Australian Pipelines & Gas Association (APGA) to host a technical seminar to discuss the 68
N. 22 - 2017 JUNE - ipcm® Protective Coatings
ACA si è unito ancora una volta con l’Australian Pipelines & Gas Association (APGA) per organizzare un seminario tecnico per discu-