PROTECTIVE COATINGS | FOCUS ON TECHNOLOGY
© Teknos Oy
ENERGY-EFFICIENT PAINT SHOP BENEFITS CUSTOMERS AND THE ENVIRONMENT Reparto di verniciatura ad efficienza energetica: vantaggi per i clienti e l’ambiente
L
I
The municipality of Larsmo, located in western Finland, is made up of 365 islands and skerries. People from Larsmo are known to say that they have a different island for every day of the year. The vibrant municipality of 5,000 residents includes a large number of small businesses, boat-builders, and craft-workers. Löfs Ab Oy, located on the island of Vikarholmen, is a family company specializing in surface treatments for the metal and machinery industry. Its modern production technology and rapid growth are highly impressive.
Il comune di Larsmo, situato nella zona ovest della Finlandia, è costituito da 365 isole e scogli. Gli abitanti di Larsmo sono soliti affermare che hanno un’isola diversa per ogni giorno dell’anno. Questa vibrante municipalità di 5.000 residenti comprende un gran numero di piccole attività, costruttori di barche e artigiani. Löfs Ab Oy, situata sull’isola di Vikarholmen, è un’azienda a conduzione famigliare specializzata nei trattamenti superficiali per il settore del metallo e dei macchinari. La modernità della sua tecnologia produttiva e la sua rapida crescita sono molto impressionanti.
öfs Ab Oy’s paint shop features the most modern technology, and its energy efficiency and highquality products are a real source of competitive advantage. Collaboration with Teknos, a pioneer of new surface treatment technologies, naturally complements the company’s values and objectives.
Opening photo: For truck chassis, Löfs uses full-gloss TEKNODUR 100 polyurethane top coat. Foto di apertura: per i telai dei camion, Löfs utilizza la finitura poliuretanica full-gloss TEKNODUR 100.
42
N. 22 - 2017 JUNE - ipcm® Protective Coatings
l reparto verniciatura di Löfs Ab Oy è caratterizzato dalla tecnologia più moderna. La sua efficienza energetica e i suoi prodotti di alta qualità rappresentano una reale fonte di vantaggio competitivo. La collaborazione con Teknos, pioniera in nuove tecnologie di trattamento superficiale, si integra in modo naturale con i valori e gli obiettivi dell’azienda.