PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
SKAALA GROUP - A PIONEER IN CLEAN TECHNOLOGY Skaala Group: pioniere nelle tecnologie pulite ©Teknos Oy
S
kaala is making major investments in a development program for its Cleantech products. The impressive Skaala Cleantech Center stands in the middle of the new extension to the Ylihärmä plant, its structures enlivened by a matt metallic glow created with INFRALIT powder coating.
1
S
kaala sta facendo importanti investimenti nel programma di sviluppo per i suoi prodotti Cleantech. L’impressionante Skaala Cleantech Center si trova al centro del nuovo ampliamento dello stabilimento di Ylihärmä. Le sue strutture sono ravvivate da un vivace effetto metallizzato opaco creato con la vernice in polvere INFRALIT.
1
Skaala Group Oy, istituito nel 1956 in FinSkaala Group Oy, landia, è uno dei più Un interessante dettaglio del nuovo ampliamento dello stabilimento di Ylihärmä è l’elegante struttura a vetri su due piani: il piano superiore ospita le sale riunioni, il piano inferiore lo established in 1956 grandi fornitori di servizi spazio espositivo. in Finland, is one specializzato in finestre, of the largest service providers specializing porte e soluzioni in vetro nei Paesi nordici. in window, door, and glass solutions in the Fin dalla sua fondazione, l’azienda ha sempre Nordic countries. Since the company was seguito un approccio su misura, che consente founded, it has used a made-to-measure una produzione efficiente su scala industriale. concept, which enables efficient production Il programma di investimento di 15 milioon an industrial scale. ni di Euro per lo stabilimento di Ylihärmä di The EUR 15 million investment program in Skaala Group Oy, completato nell’agosto 2016, Skaala Group Oy’s Ylihärmä plant, which è stato il più importante nella storia dell’awas completed in August 2016, was the most zienda. L’intero processo di produzione è staextensive in the company’s history. The entire to modernizzato, rendendo la produzione di production process was modernized, making Skaala più efficiente dal punto di vista energeSkaala’s production more energy efficient and tico e permettendo all’azienda di offrire una enabling the company to offer a wider range gamma di prodotti e soluzioni più ampia per le 2 of products and solutions for its customers’ esigenze dei suoi clienti. Grazie all’ampliamenneeds. Thanks to the plant extension, which to dello stabilimento, con una superficie di cir2 has a floor area of approximately 9,000 ca 9.000 metri quadri, l’area totale coperta daThe aluminum structures that elegantly square meters, the total floor area of the gli impianti di Ylihärmä ha raggiunto i 34.000 frame the glass walls are enlivened by a matt Ylihärmä plants increased to 34,000 square metri quadri. Oltre a modernizzare il suo proRAL EFFECT 840-M metallic colour created meters. In addition to modernizing its cesso di produzione, Skaala sta facendo imusing Teknos’ INFRALIT powder coating. production process, Skaala is making major portanti investimenti in un programma di sviLe strutture di alluminio che incorniciano investments in a development program for its elegantemente le pareti di vetro sono luppo per i suoi prodotti Cleantech. ravvivate da un colore metallizzato opaco Cleantech products. Cleantech si riferisce alla pratiche ambientaRAL EFFECT 840-M, creato utilizzando la Cleantech refers to environmental business li per promuovere l’utilizzo sostenibile delle rivernice in polvere INFRALIT di Teknos. ©Teknos Oy
An interesting detail of the new extension to the Ylihärmä plant is the stylish, two-story glass structure, which houses meeting premises on the upper floor, and the exhibition space on the lower floor.
16
N. 22 - 2017 JUNE - ipcm® Protective Coatings