PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW JOTUN DEVELOPS WORLD’S FIRST NORSOK APPROVED OFFSHORE MAINTENANCE COATING SYSTEM FOR BRUSH AND ROLLER APPLICATION ON POWER TOOLED AND WATER JETTED SURFACES Jotun sviluppa il primo sistema di verniciatura per manutenzione offshore approvato NORSOK per l’applicazione con pennello e a rullo su superfici lavorate e idropulite
T
L
© Jotun
he new range - which consists of the Barrier Smart a nuova gamma, costituita da Barrier Smart Pack, Jotamastic Pack, Jotamastic Smart Pack HB and Hardtop One Smart Pack HB e Hardtop One, sarà la prima soluzione al mon– will be the world’s first NORSOK approved solution do approvata NORSOK per l’applicazione con pennello e a rulfor brush and roller application on power tooled and water lo su superfici lavorate e idropulite. jetted surfaces. “Finora, le soluzioni di ma“Until now, offshore nutenzione per l’offshore maintenance solutions erano generalmente prowere typically gettate e testate secondesigned and tested do gli standard delle nuoin accordance with ve costruzioni”, commenta standards for new Lasse Isaksen, Global constructions,” Concept Director – Offshore comments Lasse di Jotun. “Questo, sempliIsaksen, Global Concept cemente, non riflette le Director - Offshore, sfide che i nostri clienti afJotun. “This simply frontano quando devono does not reflect the manutenere i propri asset”. challenges that our “Per esempio, la preparacustomers experience zione di una superficie per when maintaining l’applicazione di vernice in existing assets”. ambiente offshore è molto più difficile e richiede spe“For example, preparing cifiche più elevate rispetto a surface for coating alla preparazione in cantieapplication offshore is 1 re (fig. 1). Una preparaziofar more demanding ne insufficiente può portathan doing so in a 1 re a un danneggiamento yard (Fig. 1). Poor Preparing a surface for coating application offshore is far more demanding than doing so prematuro del rivestimenpreparation can lead in a yard. to e a una vita di servizio to premature coating La preparazione di una superficie per l’applicazione di vernice in ambiente offshore è breakdown and shorter molto più difficile e richiede specifiche più elevate rispetto alla preparazione in cantiere. più breve rispetto a quella di strutture standard, porlifetimes than for tando a un aumento della standard products, frequenza di manutenzione. Essendo quest’ultima 10-15 volte più resulting in an increased frequency of maintenance. costosa - per metro quadro - rispetto a quella eseguita in cantiere, With offshore maintenance being up to 10-15 times more costituisce un costo aggiuntivo di cui i nostri clienti possono fare a expensive per square meter than it is in a yard, this is an meno”. added cost our customers can do without”. “È questo il motivo per cui questo sistema, progettato specificamen“That’s why this system, designed specifically for brush or te per l’applicazione con pennello oppure a rullo, in grado di sodroller application and passing the industry’s most stringent disfare gli standard più stringenti del settore (NORSOK e ISO 20340) standards (NORSOK and ISO 20340), is so important. è così importante. Offre una maggiore integrità dei rivestimenti, inIt delivers better coating integrity, longer maintenance 14
N. 22 - 2017 JUNE - ipcm® Protective Coatings