ICT | Zoom on Events
DEBURRINGEXPO – TRADE FAIR PREMIERE WITH MORE THAN 100 EXHIBITORS AND NUMEROUS INNOVATIONS DeburringEXPO – Première della fiera con oltre 100 espositori e innumerevoli innovazioni ore than 100 exhibitors from eleven countries will be on hand when the first DeburringEXPO opens its doors from the 13th through the 15th of October, 2015. They will present products and services for reliable and efficient deburring, rounding and polishing processes which have a decisive effect on manufacturing quality.
M
na volta aperte le porte della prima edizione di DeburringEXPO, dal 13 al 15 ottobre 2015, saranno presenti oltre 100 espositori provenienti da undici Paesi. Saranno presentati prodotti e servizi per eseguire in modo sicuro ed efficiente le fasi di sbavatura, arrotondamento e lucidatura, processi che hanno un effetto decisivo sulla qualità produttiva.
Introduction
Introduzione
Regardless of the industry sector and the manufacturing technology, deburring, rounding and polishing are indispensable steps in modern components production processes. And ever stricter quality and accuracy requirements have to be reliably fulfilled in the face of simultaneously rising cost pressure. DeburringEXPO, now being launched by fairXperts GmbH & Co. KG, does justice to this trend. The trade fair, taking place at the Karlsruhe Exhibition Centre (Germany) from 13 to 15 October 2015, focuses exclusively on the issues of deburring, rounding and polishing for a broad range of industry sectors and materials. Consequently, it provides suppliers and users with a unique presentation and information platform, thus promoting a targeted exchange regarding products and services, and above all solutions. More than 100 exhibitors from eleven countries, including numerous market and innovation leaders, will take advantage of this opportunity. “Thanks to the great interest demonstrated by exhibiting companies, visitors from vehicle manufacturing, drive and transmission technology, aviation and aerospace, machinery manufacturing, medical engineering, sanitary, clock making, the tool and die industry, fluid engineering, hydraulics, precision engineering, microtechnology and other sectors will be awaited by comprehensive and representative offerings, about which they can gather information in a targeted fashion on a single day”, explains Hartmut Herdin, managing director of fairXperts.
Indipendentemente dal settore e dalla tecnologia di produzione, al giorno d’oggi, sbavatura, arrotondamento e lucidatura sono delle fasi indispensabili per la fabbricazione di componenti. L’obiettivo, data la crescente pressione dei costi, è quello di soddisfare i sempre più elevati requisiti di qualità e precisione, garantendo la sicurezza del processo. Di tale sviluppo si tiene conto a DeburringEXPO, lanciata da fairXperts GmbH & Co. KG. La fiera settoriale, che si terrà dal 13 al 15 ottobre 2015 presso il centro fiere di Karlsruhe (Germania), è focalizzata, relativamente a settori e materiali, esclusivamente sui temi di sbavatura, arrotondamento e lucidatura. Essa offre così a fornitori e utenti una piattaforma di presentazione e informazione unica nel suo genere, che consente uno scambio mirato riguardo a prodotti, servizi e soprattutto soluzioni. Di questa opportunità approfitteranno oltre 100 espositori provenienti da undici Paesi, tra i quali numerosi leader di mercato e innovazione. “Grazie al grande interesse delle aziende, viene fornita ai visitatori una gamma di soluzioni completa e rappresentativa riguardante costruzione di veicoli, tecnologie di motore e trasmissione, industria aerospaziale, costruzione di macchine, tecnologia medica, industria sanitaria, orologiera e degli utensili, fluidica, idraulica, meccanica di precisione, microtecnologie e altri settori, sui quali è possibile informarsi in modo mirato in un solo giorno”, afferma soddisfatto Hartmut Herdin, amministratore delegato di fairXperts.
54
N. 8 - 2015 SEPTEMBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
U