A new atomizer generation for the electrostatic application: EcoBell 3 more performance, less complexity Una nuova generazione di atomizzatori per finitura elettrostatica: EcoBell 3 maggiori prestazioni, minore complessità Matteo Minelli, Verind Spa, Rodano (MI), Italy
H
C
igher performance, uptime, flexibility at reduced costs – these are topics that are affecting us today more than ever, also in the painting and especially in the electrostatic waterborne paint application. Here, there is a wide variety of solutions on the market that are, however, either too extensive and thus too expensive, or do not offer the required flexibility. A new atomizer generation by Dürr ideally meets all these requirements and will supply new impulses for the painting of tomorrow.
osti inferiori per ottenere migliori prestazioni e flessibilità. Oggi più che mai sono questi gli argomenti che interessano il cliente, soprattutto per una finitura in elettrostatica con prodotti a base acqua. Attualmente il mercato presenta una grande varietà di soluzioni tecnicamente complicate, costose e poco flessibili. La nuova generazione di atomizzatori Dürr soddisfa tutte le attuali richieste del cliente, con nuove prospettive per la verniciatura del futuro.
The evolution of electrostatic application in the automotive sector One does not have to think far back, when the
L’evoluzione dell’applicazione elettrostatica nel settore auto Fino a pochi anni fa, il mondo della finitura nel
32 N. 5 - 2010 SEPTEMBER/settembre - international PAINT&COATING magazine