ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
DEBURRINGEXPO 2019: SUPERFICIES PERFECTAS, SIN REBABAS, LIMPIAS Y PRECISAS DeburringEXPO 2019: superfícies perfeitas, sem rebarbas, limpas e precisas
Y
P
a sea para los siguientes pasos de la producción o para ara os passos seguintes de acabamento ou para um un funcionamiento sin problemas, las propiedades de funcionamento perfeito, as características das superfícies las superficies son decisivas para la calidad de las piezas são decisivas para a qualidade dos componentes e y los productos. Es por ello que procesos como el desbarbado do produto. Processos como a rebarbação e a realização y la fabricación de superficies de precisión son cada vez de superfícies de precisão assumem importância crescente más importantes, independientemente de si las piezas se no presente contexto, independentemente do fato que os fabrican mediante extracción, moldeado, sobre las formas componentes sejam realizados com tecnologias subtrativas, originales o por adición. Con DeburringEXPO, del 8 al 10 de deformativas, formativas ou aditivas. A DeburringEXPO - que será octubre de 2019 tendrá lugar en el recinto ferial de Karlsruhe realizada de 08 a 10 de outubro de 2019, no parque de exposições la única feria especializada del mundo que se concentrará de Karlsruhe - é a única feira no mundo dedicada exclusivamente exclusivamente en la eliminación de rebabas y en la fabricación à remoção de rebarbas e à realização de superfícies de precisão. de superficies precisas. El programa que la acompañará, con O programa de acompanhamento com os parques temáticos las áreas temáticas «Cadena “Cadeia produtiva de de procesos de desbarbado de rebarbação de chapas”, “AM chapas», «Acabado de piezas Parts Finishing” e “Limpeza de FA» y «Limpieza después depois da rebarbação”, como del desbarbado», así como el também o fórum profissional fórum especializado bilingüe, bilíngue, também oferece ofrecerá además conocimientos o conhecimento de expertos y habilidades que especialistas e o know-how no podrá encontrar tan que, de forma tão compacta, comprimidos en ningún otro não se encontra em nenhum lugar. outro lugar. Las propiedades de las As características das superficies y las zonas de los superfícies e das zonas bordes son decisivas para marginais são decisivas 1 © fairXperts GmbH & Co. KG poder seguir procesando para o processamento componentes o para el subsequente ou para 1 funcionamiento de estos. Son o funcionamento dos DeburringEXPO tendrá lugar del 8 al 10 de octubre de 2019 en el recinto ferial ejemplos de estas, entre otras, componentes. Alguns de Karlsruhe en Alemania. la capacidad de revestimiento exemplos a este respeito A DeburringEXPO será realizada de 8 a 10 de outubro de 2019 no centro de são a capacidade de y adhesión, la fricción, la exposições de Karlsruhe, na Alemanha. resistencia al desgaste, el laminação e de adesão, atrito, comportamiento de las juntas, resistência ao desgaste, la formación de ruidos, la lisura, la aspereza, el aumento de la o desempenho de vedação, o ruído, a lisura, rugosidade, o potencia, la óptica y el peligro de lesiones. «Las superficies de aumento da produtividade, estética e o perigo de infortúnio. las piezas solicitadas no pueden fabricarse en ningún proceso “Nenhum procedimento de acabamento consegue realizar de producción sin dejar rebabas. Esto hace que los procesos de as superfícies dos componentes sem rebarbas. Isso faz com tratamiento intermedios y posteriores, como el desbarbado, el que os procedimentos de processamento intermediários e redondeado y la fabricación de superficies de precisión sean subsequentes, como a rebarbação, a curvatura e a realização de un sector cada vez más importante para los fabricantes de superfícies de precisão, uma área cada vez mais importante para piezas que influye de forma decisiva en la cadena de valores os fabricantes de componentes, que influi de forma decisiva y en la calidad de los productos», declara Hartmut Herdin, sobre o valor e a qualidade do produto”, explica Hartmut Herdin,
86
N. 13 - 2019 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine