© Dürr
EL INTERNET INDUSTRIAL DE LAS COSAS MONITORIZA EN LÍNEA LA CABINA DE PINTURA A internet industrial das coisas monitora on-line a cabine de pintura Harald Pandl Dürr Systems AG, Alemania info@durr.com
Foto de encabezamiento: EcoScreen Equipment Analytics es el producto más reciente de la fábrica digital de Dürr. El software recopila y analiza continuamente los datos de la planta de pintura, lo que hace que los procesos de pintura sean transparentes y eficientes. Foto de abertura: EcoScreen Equipment Analytics é o mais recente produto da fábrica digital Dürr. O software coleta e analisa continuamente dados da linha de pintura, tornando o processo de pintura transparente e eficiente.
62
E
O
¿Qué sucede en la zona de pintado y de qué manera influye la tecnología? Debido a que el software graba y analiza las señales que son consideradas relevantes tanto de sensores e interruptores integrados en los robots de pintura de Dürr, EcoScreen Equipment Analytics ofrece las respuestas (Foto de encabezamiento). Por ejemplo, la tecnología del brazo frontal del robot envía información de forma continua de los reguladores de presión, bombas dosificadoras y válvulas de color (Fig. 1).
O que está acontecendo na célula de pintura e qual é a situação da tecnologia? O EcoScreen Equipment Analytics dá as respostas. O software registra e analisa todos os sinais relevantes vindos dos sensores e atuadores integrados aos robôs de pintura da Dürr (foto de abertura). A tecnologia de aplicação do braço frontal do robô, por exemplo, fornece permanentemente dados sobre os reguladores de pressão, bombas dosadoras e válvulas de cor (fig. 1).
coScreen Equipment Analytics de Dürr trae transparencia e inteligencia a los procesos de los talleres de pintura. Esta solución desarrollada para el internet industrial de las cosas (IIoT) evalúa todos los robots y procesa dicha información con una velocidad inferior al milisegundo, de tal forma que los errores son identificados y rectificados rápidamente. El aspecto más destacado de esta tecnología es la aplicación de transmisión y análisis de datos en tiempo real.
N. 13 - 2019 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
Dürr EcoScreen Equipment Analytics traz transparência e inteligência aos processos de pintura. A solução recém-desenvolvida para a Internet Industrial das Coisas (IIoT) avalia todos os robôs e processa dados, rastreáveis com precisão de milissegundos, de forma que as falhas possam ser rapidamente identificadas e corrigidas. A novidade tecnológica é o aplicativo de análise de sequência de grande quantidade de dados em tempo real.