© Fimel
EN FIMEL, LA TRADICIÓN Y LA INNOVACIÓN SE UNEN PARA OFRECER UNA AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES PARA INSTALACIONES Na Fimel, tradição e inovação se unem para oferecer uma ampla gama de soluções de equipamentos industriais Extracto de una entrevista con Leonel Rocha, Presidente de Fimel Industria de Metalurgia e Electricidade SA, Aguada de Cima – Portugal fimel@fimel.pt
Foto de encabezamiento: Una instalación realizada e instalada por Fimel. Foto de abertura: Um sistema realizado e instalado pela Fimel.
28
F
imel es una empresa histórica portuguesa especializada en el diseño, realización y suministro de instalaciones para el tratamiento de superficies. Fundada en 1982, enseguida se concentró en el sector de la pintura industrial, gracias a la experiencia técnica adquirida por sus fundadores en dicho tema. Actualmente, es una empresa con más de 120 empleados empeñados en desarrollar soluciones tecnológicas innovadoras, reconocidas en el territorio nacional e internacional por sus elevadas prestaciones, enfocadas en la industria en general y en las líneas de pintura en particular (foto de encabezamiento). «Fimel es capaz de proporcionar instalaciones y dispositivos para todas las fases del proceso de pintura - explica Leonel Rocha, Presidente de Fimel. Las problemáticas y las exigencias de los clientes son también las nuestras: para resolverlas, contamos también con el hecho de ofrecer un servicio para terceros, gracias a las 3 líneas de pintura en polvo instaladas en nuestra planta de Aguada de Cima (Águeda).
N. 13 - 2019 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
A
Fimel é uma empresa histórica portuguesa especializada na projetação, realização e fornecimento de sistemas para o tratamento de superfícies. Fundada em 1982, logo voltou sua atenção para o ramo da pintura industrial, impulsionada pela experiência profissional dos seus fundadores. Hoje é uma empresa com mais de 120 funcionários dedicados ao desenvolvimento de soluções tecnológicas inovadoras conhecidas nacional e internacionalmente pelo alto desempenho, para a indústria geral e, em particular modo, para linhas de pintura (foto de abertura). “A Fimel pode fornecer sistemas e dispositivos para todas as etapas do processo de pintura”, explica Leonel da Rocha, presidente da Fimel. Os problemas e necessidades dos nossos clientes são também nossos: para resolver essas questões, nos ajuda o fato de oferecer um serviço para terceiros, com 3 linhas de pintura a pó instaladas no nosso estabelecimento de Aguada de Cima (Águeda).