CASOS DE ÉXITO CASOS DE SUCESSO
EL LÍDER MUNDIAL KÄSSBOHRER AUTOMATIZA LA PRODUCCIÓN DE SUS PISTENBULLY CON LOS ROBOTS DE PINTURA DE DÜRR O líder mundial de mercado Kässbohrer automatiza a produção de seu PistenBully com robô de pintura da Dürr
L
A
os pisa nieve PistenBully de Kässbohrer ahora se s niveladoras de neve PistenBully da Kässbohrer são pintan con robots Dürr. Esto reduce a la mitad el agora pintadas por um robô da Dürr. Isso reduz pela tiempo el proceso de pintado, dado que la aplicación metade a duração do processo de pintura, já que de pintura con robots es más rápida que los procesos a aplicação feita por um robô é muito mais rápida do que manuales. Para este fabricante internacional de vehículos a aplicação manual. Para o fabricante líder internacional especializados en la preparación de pistas de esquí, la de veículos especializados em preparação de declives, automatización del proceso significa una mayor eficacia automatizar o processo significa maior eficiência na produção en la producción y e menor exposição menor exposición de los dos trabalhadores a trabajadores a las pinturas tintas e solventes. y sus solventes. Temperaturas Temperaturas por debajo abaixo do ponto del punto de congelación, de congelamento, cristales de hielo afilado, cristais de gelo fuerte radiación afiados, forte radiação ultravioleta: cuando se UV: quando usado utilizan los pisa nieves em pistas e trilhas de en las pistas de esquí esqui cross-country, as normales y de esquí de superfícies da cabine fondo, la superficies de la da PistenBully estão cabina de lo PistenBully sujeitas às condições son sometidas a las mais extremas. Para condiciones extremas. fornecer proteção 1 © Dürr Para protegerle contra contra as condições las inclemencias del ambientais agressivas, 1 ambiente se aplican dos são aplicados dois El robot EcoRP L033 de Dürr ofrece un proceso de pintado automatizado a Kässbohrer capas de imprimación revestimentos Geländefahrzeug AG. y la capa base con un de primer e o O robô EcoRP L033 da Dürr permite o processo automático de pintura na Kässbohrer robot de pintura de Dürr, revestimento de Geländefahrzeug AG. EcoRP L033, lo cual cubre base, o que é feito las partes metálicas, por um robô de tanto las internas como pintura EcoRP L033 las externas (Fig. 1). “El robot necesita como mucho una da Dürr, que reveste as estruturas de metal por fora e por hora para pintar una cabina. Anteriormente eran pintadas dentro (fig. 1). “O robô não precisa de mais do que uma a mano y llevaba mucho más tiempo. Gracias al tiempo hora para pintar uma cabine. Em comparação com a pintura que nos ahorramos por cabina hemos podido aumentar anterior feita à mão, isso economiza tanto tempo que fomos la producción de cabinas a 600 al año”, explica Uwe capazes de aumentar significativamente nossa produção para Thierer, director de la planta de Laupheim de Kässbohrer 600 cabines por ano”, diz Uwe Thierer, Gerente de Planta da Geländefahrzeug AG. Kässbohrer Geländefahrzeug AG em Laupheim. Admás de rapidez, los robots proporcionan una calidad Além da velocidade, a qualidade uniforme e reproduzível replicable y uniforme que asegura una alta eficiencia en do robô garante um alto ganho de eficiência no processo. el proceso. Las capas de pintura son aplicadas en una As camadas de tinta são aplicadas em uma cabine de 26
N. 13 - 2019 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine