ICT | Zoom on Events
INNOVATIONS AND KNOW-HOW FOR RELIABLE AND EFFICIENT PARTS CLEANING – NOW AND IN YEARS TO COME Innovazioni e know-how per un lavaggio efficiente dei pezzi attraverso processi sicuri rivolti non solo al presente ma anche al futuro
I
I
© Deutsche Messe AG
n all sectors of modern industry, the effective cleaning of parts n tutti i settori industriali il lavaggio dei pezzi è elemento essenziale and components is essential for ensuring consistent, high-quality per una produzione stabile e orientata alla qualità, e in quanto tale manufacturing results. But new trends are posing fresh challenges dà un importante contributo alla creazione del valore. Le esigenze for parts cleaning technology. In order to remain competitive in di pulizia però cambiano: sono dettate dai trend del momento. Per potomorrow’s world, manufacturers need to know now what standards ter essere competitivi, non solo nel presente ma anche nel futuro, gli of surface cleanliness will be demanded in future in specific industry addetti ai lavori devono pertanto poter individuare già oggi le future sectors. They can find all the information they need at parts2clean, attese dei vari comparti industriali in termini di qualità superficiale dei the leading international trade pezzi. parts2clean, la fiera leader show for industrial parts and internazionale per il lavaggio insurface cleaning, which takes dustriale dei pezzi e delle superplace from 23 to 25 October in fici – in calendario a Stoccarda Stuttgart. dal 23 al 25 ottobre – offre pro“parts2clean not only has prio l’opportunità di rivolgere lo the world’s largest range sguardo al prossimo futuro. of exhibits for efficient and “parts2clean non si limita a proreliable parts cleaning, but porre la più completa offerta inalso pays particular attention ternazionale di soluzioni per un to coming trends and future lavaggio efficiente dei pezzi atchallenges,” says Olaf Daebler, traverso processi sicuri, ma deGlobal Director for parts2clean dica particolare attenzione anat Deutsche Messe AG. The che a trend e problemi futuri”, 1 supporting program that dice Olaf Daebler, Global Director accompanies the exhibitor di parts2clean presso Deutsche 1 displays is likewise designed to Messe. Il calendario degli evenMany exhibitors use p2c 2018 to present new and improved products and offer expertise and know-how ti collaterali è finalizzato infatti a services to an international trade public for the first time. to meet all present and future proporre il sapere e il know-how Numerosi espositori aspettano parts2clean per presentare in anteprima cleanliness requirements. necessari per fronteggiare le esisoluzioni e prodotti nuovi e innovativi a un pubblico internazionale. Some six weeks ahead of the genze di lavaggio non solo del start of the show, now in its 16th presente, ma anche del futuro. A sei settimane circa dall’apertura della 16esima edizione, già oltre year, more than 180 companies have already booked their stand 180 aziende hanno confermato la loro presenza nei padiglioni 3 e 5. space in Halls 3 and 5. This means that the net display area already La superficie espositiva netta occupata è quindi già pari a circa 6.500 totals approx. 6 500 square metres. metri quadrati.
Innovative solutions and technical advances in all display segments According to Daebler “many exhibitors use the show to present new and improved products and services to an international trade public for the first time (Fig. 1)”. Amongst other things, that includes a new solvent-based cleaning line with an integrated low-pressure plasma cleaning stage. This innovative development makes it possible to meet the highest standards for the removal of surface films – typically required prior to adhesive bonding, coating or 66
N. 14 - 2018 OCTOBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
Soluzioni e sviluppi innovativi in tutti gli ambiti della rassegna “Numerosi espositori aspettano parts2clean per presentare in anteprima soluzioni e prodotti nuovi e innovativi a un pubblico internazionale”, dice Daebler (fig. 1). Verrà introdotto ad esempio un impianto a solvente dotato di sistema integrato di lavaggio al plasma a bassa pressione. Questo innovativo sviluppo permette di soddisfare richieste molto esigenti in materia di pulizia pellicolare – come quel-