ICT | Industry News
MOBILE AND FAST QUALITY CONTROL OF CLEANING AND COATING BATHS Controllo qualità mobile e veloce di bagni di lavaggio e rivestimento
K
© KRÜSS GmbH
RÜSS will be presenting a novel solution for quality control of industrial baths that contain cleaning or wetting agents at parts2clean in Stuttgart (Germany) from October 23 to 25. The new Bubble Pressure Tensiometer – BPT Mobile is an instrument for determining the surfactant content by means the dynamic surface tension (SFT) of a solution (Fig. 1). Working independently from a computer or the power grid and providing results within a few seconds, it is particularly suitable for regular quality checks. Whether an industrial bath obtains the required cleaning or wetting effect depends on the concentration of free surfactant, which decreases over time due to contamination of the bath or adsorption at the workpiece. The dynamic SFT reacts particularly sensitively to changes of the surfactant concentration so that bubble pressure measurements with the BPT Mobile quickly and reliably reflect the bath’s quality.
Time-saving measurements and ergonomic use
D
urante la fiera parts2clean, che si terrà a Stoccarda (Germania) dal 23 al 25 ottobre, KRÜSS presenterà una soluzione innovativa per il controllo qualità di bagni industriali contenenti detergenti o agenti bagnanti. Il nuovo tensiometro a pressione di bolla - BPT Mobile, è uno strumento che determina il contenuto di tensioattivi mediante la tensione superficiale (SFT) dinamica di una soluzione (fig. 1). Operando autonomamente da un computer o dalla rete elettrica e fornendo risultati in pochi secondi, è particolarmente adatto a controlli di qualità regolari. Se un bagno raggiunge l’effetto di pulizia o di bagnabilità desiderato dipende dalla concentrazione di tensioattivo libero, il quale diminuisce nel tempo a causa della contaminazione del bagno o dell’adsorbimento sul pezzo. La SFT dinamica reagisce in modo particolarmente sensibile alle variazioni della concentrazione del tensioattivo così che le misurazioni di pressione della bolla con il BPT Mobile riflettano in modo rapido e affidabile la qualità del bagno.
Misurazioni per risparmiare tempo ed uso ergonomico
The BPT Mobile is equipped with a colour touch display Il BPT Mobile è dotato di un display for especially simple operation touch a colori che consente un utiand ensures that every desired lizzo particolarmente semplice e function is accurately triggered garantisce che ogni funzione dethanks to the comfortable siderata sia attivata con precisione size of 5’’. The display also grazie alla sua ampia dimensione responds to the touch with lab di 5’’. Inoltre il display risponde sen1 gloves without any problems. za problemi al tocco con guanti da The instrument saves time laboratorio. Lo strumento consen1 particularly due to the ad-hoc te di risparmiare tempo in particoBubble Pressure Tensiometer – BPT Mobile for quality control of industrial analysis of the results. Whether lare grazie all’analisi ad-hoc dei ribaths containing cleaning or wetting agents. the measured value lies within a sultati. defined quality range is visible at Il tensiometro a pressione di bolla - BPT Mobile per il controllo qualità di Se il valore misurato si trova all’inbagni industriali contenenti detergenti o agenti bagnanti. a glance. Moreover, the tendency terno di un intervallo di qualità deof the surfactant content finito è visibile a colpo d’occhio. becomes immediately obvious thanks to the automatic graphical Inoltre, la tendenza del contenuto di tensioattivo è immediatamente representation of the course over any given time period. evidente grazie alla rappresentazione grafica automatica del percorThus, predictions can be made about when further dispensing so in un dato periodo di tempo. Quindi, si possono fare previsioni su will be required or the bath will have to be renewed instead of quando sarà necessario un ulteriore dosaggio o su quando il bagno having to react quickly when a critical SFT value was reached. dovrà essere rinnovato, piuttosto che reagire rapidamente quando si Using measurements in the Continuous mode of the instrument, raggiungerà un valore della SFT critico. Utilizzando le misurazioni in 04
N. 14 - 2018 OCTOBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies