SEMINAR ON “EFFECT PIGMENTS: APPLICATION-FUNCTIONING-CONTROL” Seminario “Pigmenti ad effetto: orientamento-funzionamento-controllo”
L
L
ast October 31, the Hotel Parma & Congressi was the venue of a seminar organised by Byk Additives & Instruments and Eckart Effect Pigments on effect pigments, how they function and their control. The speakers were Pasquale Roberti from Byk Gardner, Mauro Giuriato of Eckart Italia, and Amedeo Navarretta, of Byk Chemie. The three companies are part of the German group Altana AG, which develops and produces high quality innovative products in the field of special chemicals for manufacturers of coatings, paint and plastic processors, the printing and cosmetic industries as well as the for electrical industry. Mauro Giurato opened the seminar with a talk on effect pigments, illustrating in detail their optical properties and explaining the importance of their application for the end effect. The seminar continued with the report by Amedeo Navarretta on the stabilisation and defloculation of effect pigments, the selection of additives, a guide to formulations containing effect pigments, the production of slurry paste containing effect pigments. After the lunch that was offered to all present, the seminar concluded with the afternoon session with Pasquale Roberti who took a close look at the characteristics of the BYK-mac instrument, quality control and trouble shooting. The event, now in its second edition, was extremely successful, with about a hundred attending, including technicians from coatings manufacturers , engineers from large manufacturing companies, as well as company consultants (fig. 1). In upcoming issues of IPCM we will be publishing the technical reports from that day.
o scorso 23 ottobre presso l’Hotel Parma&Congressi Byk Additive&Instruments ed Eckart Effect Pigments hanno organizzato un seminario sui pigmenti ad effetto, il loro funzionamento e il relativo controllo. Relatori della giornata sono stati Pasquale Roberti di Byk Gardner, Mauro Giuriato di Eckart Italia, e Amedeo Navarretta, di Byk Chemie. Le tre aziende fanno parte del gruppo tedesco Altana AG, che sviluppa e produce prodotti di alta qualità innovativi nel campo della chimica speciale per produttori di vernici, industrie di trasformazione delle vernici e delle materie plastiche, industrie tipografiche e cosmetiche e industrie elettrotecniche. Mauro Giuriato ha aperto il seminario con una relazione sui pigmenti ad effetto, illustrandone nel dettaglio le proprietà ottiche e l’importanza che riveste il loro orientamento per l’effetto finale. Il seminario è proseguito con la relazione di Amedeo Navarretta su stabilizzazione e deflocculazione dei pigmenti ad effetto, selezione degli additivi, formulazioni guida contenenti pigmenti ad effetto, produzione di paste slurry contenenti pigmenti ad effetto. Dopo il pranzo offerto a tutti i presenti, il seminario si è concluso con la sessione pomeridiana tenuta da Pasquale Roberti che ha approfondito le caratteristiche dello strumento BYK-mac, del controllo qualità e del trouble shooting. L’evento, giunto alla seconda edizione, ha avuto un grande successo, con circa un centinaio di presenti fra tecnici del settore della produzione vernici, tecnici provenienti da grandi aziende manifatturiere e consulenti aziendali (fig. 1). Nel corso dei prossimi numeri di IPCM pubblicheremo le relazioni tecniche della giornata.
Group photo during the seminar held jointly by Byk/Eckart last October 23
Foto di gruppo durante il seminario congiunto By/Eckart lo scorso 23 ottobre international PAINT&COATING magazine - JANUARY/gennaio 2010
77