RUMOURS VOCI 15TH RESPONSIBLE CARE ANNUAL REPORT 15° Rapporto Annuale Responsible Care
R
R
esponsible Care is the voluntary programme mounted by the worldwide chemical industry in which participating companies, through their national federations, undertake to continually improve their products, processes and behaviour in the areas of health, safety and the environment. Now in its fifteenth year, the Responsible Care Annual Report has become a tool for chronicling the history of the chemical industry in Italy and its ongoing progress towards achieving objectives of excellence in employee health, safety, and protection of the environment. The efforts made by the companies participating in the programme have been extremely significant, because they were achieved at a time of major economic crisis while also conforming to particularly stringent EU, national and regional laws for the chemical industry, one of the sectors driving the entire Italian economic system. The 2008 Annual Report presents the results achieved by 175 companies, with 442 local units, 48,698 employees and an aggregate turnover of 29.3 billion euro, or 51.8% of the overall turnover generated by the chemical industry. 81.7% of companies participating in the programme have obtained ISO 9001 certification, and 65.1% ISO 14001 certification, for at least one local unit. The chemical industry boasts high levels of safety in the workplace: the accident frequency rate, calculated as the number of accidents per million hours worked and tracked by INAIL (the Italian workers’ compensation authority) for the 2006 - 2008 three-year period, shows how the chemical industry’s
esponsible Care è il programma volontario dell’Industria Chimica mondiale con il quale le imprese, attraverso le loro Federazioni nazionali, si impegnano a migliorare continuamente prodotti, processi e comportamenti nelle aree sicurezza, salute e ambiente. Il Rapporto Annuale Responsible Care, giunto quest’anno alla sua 15esima edizione, è uno strumento per ripercorrere la storia dell’Industria Chimica in Italia e la sua continua evoluzione verso gli obiettivi di eccellenza nella sicurezza, nella salute dei dipendenti e nella protezione dell’ambiente. Lo sforzo sostenuto dalle imprese aderenti al programma è stato oltremodo significativo perché compiuto nell’ambito di una notevole crisi economica e all’interno di norme comunitarie, nazionali e regionali particolarmente stringenti nei confronti dell’industria chimica, un settore trainante per l’intero sistema economico italiano. Il Rapporto annuale 2008 presenta i risultati ottenuti da 175 imprese, con 442 unità locali, 48.698 dipendenti e un fatturato aggregato di 29,3 miliardi di euro, pari al 51,8% di quello complessivamente generato dall’industria chimica. Le imprese aderenti al programma hanno ottenuto per l’81,7% la certificazione ISO 9001 e per il 65,1% la certificazione ISO 14001 di almeno una Unità Locale. L’industria Chimica risulta essere caratterizzata da un’elevata sicurezza nei luoghi di lavoro: l’indice di frequenza degli infortuni (IF), calcolato come n° di infortuni per milioni di ore lavorate ed elaborato dall’INAIL per il
1 - Trend and breakdown of the greenhouse gas emissions of the chemical industry in Italy: comparison with the Kyoto and EU objectives 1 - Andamento e struttura delle Emissioni di “Gas Serra” dell’industria Chimica in Italia: confronti con gli obiettivi di Kyoto e dell’UE
2 - CO2 emissions: trend and comparison between the total and the chemical industry in Italy 2 - Emissioni di CO2: andamento e confronto fra il totale e l’industria chimica in Italia
08 2010 JANUARY/gennaio - international PAINT&COATING magazine