The uses of pre-coated material Gli impieghi del preverniciato production of products used indoors: the precoated piece can be used in practically every sector where it is possible to obtain a product using the simple profiling, bending and/or shaping of the metal sheets.
esterno sia per la produzione di manufatti impiegati in interno: il preverniciato può coprire praticamente ogni settore nel quale sia possibile ottenere un qualunque manufatto per semplice profilatura, piegatura/formatura delle lamiere.
Pre-coated metal for the residential and civil construction industry – a winning hand of benefits
Preverniciato per edilizia residenziale e civile – un poker di vantaggi
Sustainability A building made with pre-coated metal uses only a minimum quantity of material in terms of volume and weight. By reducing the resources required for working the materials and transporting them, you reduce the overall costs and the CO2 emissions. Moreover, pre-coated metal is 100% recyclable. When the buildings that have been made using metal become obsolete, they can be demolished and the materials can be re-used or recycled.
Sostenibilità Un edificio realizzato con metallo preverniciato consente di utilizzare una quantità minima di materiale in termini di volume e peso. Riducendo le risorse richieste per lavorare i materiali e trasportarli, si riducono i costi complessivi e le emissioni di CO2. Inoltre, il metallo preverniciato è riciclabile al 100%. Quando gli edifici realizzati in metallo diventano obsoleti, si possono demolire e i materiali si possono riutilizzare o riciclare.
Thermal and acoustic insulation Thermal insulation reduces the loss of heat in winter and the accumulation of heat in summer, thereby lowering heating and air-conditioning costs. Acoustic insulation considerably improves the comfort level, and so it also significantly influences sustainability. The outside claddings and roofing that use pre-coated metal can have maximum levels of thermal insulation, with the aim of providing highly efficient envelopes, and - if used in combination with materials like plasterboard, plastic sheets, and mineral wool or polyethylene sealing strips - can provide the desired level of acoustic insulation.
Isolamento termico e acustico L’isolamento termico riduce le perdite di calore in inverno e l’accumulo di calore in estate, riducendo parallelamente i costi per il riscaldamento e il raffreddamento. L’isolamento acustico migliora in modo considerevole il livello di comfort, per cui incide anche in modo importante sulla sostenibilità. I rivestimenti esterni e le coperture che fanno uso di metallo preverniciato possono essere specificati con i massimi livelli di isolamento termico allo scopo di fornire involucri ad alta efficienza, e – se utilizzati in combinazione con materiali quali cartongesso, lastre di plastica, lana minerale o nastri di sigillatura in polietilene – sono in grado di ottenere il livello di isolamento acustico desiderato.
Fire Resistance Fire resistance requirements vary considerably depending on the type of building and its location, nevertheless exterior claddings and roofing made of pre-coated metal can satisfy the strictest requirements. Indeed, it provides an excellent barrier against fire and provides only a tiny amount of combustible mass.
Resistenza al fuoco I requisiti di resistenza al fuoco variano notevolmente in funzione del tipo di edificio e dell’ubicazione, tuttavia i rivestimenti esterni e le coperture in metallo preverniciato sono in grado di soddisfare i più severi requisiti in materia. Infatti, offre un’eccellente barriera antincendio e contribuisce solo in maniera trascurabile alla massa combustibile.
70 N.3 - 2010 MAY/maggio - international PAINT&COATING magazine