INNOVATION IN PIGMENTS AND CHROMATIC SHADES Innovazione nei pigmenti e nelle tonalita’ cromatiche Stefano Corrado, Merck Spa, Merck KGaA, PLS, Pigments, Coating
kisny © fotolia
E
P
ffects Pigments – physics and chemistry Pigments are substances which are used as colorants and are insoluble in the application medium. According to DIN 55943, standard insoluble substances with corrosion inhibiting or electromagnetic properties are also “pigments“. It is possible to find out three different kinds of pigments: • inorganic colour pigments: e.g. Titanium dioxide, Carbon black, Iron oxides, Metallics, Mica pigments; • organic colour pigments: Azo pigments Polycyclic pigments (e.g. phthalocyanine, perylene); • functional pigments: e.g. Zinc phosphate (anti-corrosive) Antimony-doped tin dioxide (conductive pigment). Colorants which are soluble in the application medium are called “dyes“.
i gmenti ad effetto – fisica e chimica I pigmenti sono sostanze utilizzate come coloranti e insolubili nel veicolo applicativo. Secondo la norma DIN 55943, pigmenti sono anche le sostanze insolubili con proprietà di inibizione della corrosione o caratteristiche elettromagnetiche. È possibile classificare tre tipologie di pigmenti: • pigmenti con colori inorganici: ad es. biossido di titanio, nerofumo, ossidi di ferro, metallizzati, micacei; • pigmenti con colori organici: pigmenti Azo, pigmenti policiclici (es. ftalocianine, perilene); • pigmenti funzionali: ad es. fosfato di zinco (anticorrosivo), biossido di titanio tagliato con antimonio (pigmento conduttivo). I coloranti solubili nel mezzo applicativo sono chiamati “tinte”.
Introduction to “Effect” Specially designed optical multilayer films as well as
Introduzione agli “Effetti” Film ottici multistrato appositamente progettati così
56 N.3 - 2010 MAY/maggio - international PAINT&COATING magazine