PROTECTIVE COATING | INNOVATIONS Powder coatings with improved anticorrosion protection – the new polyester resin Uralac ® Corres™ Vernici in polvere con una migliore protezione anticorrosiva – la nuova resina poliestere Uralac® CorresTM
O
U
ne of the most recent innovations of DSM Powder Coating Resins is a resin with improved corrosion protection properties for metal applications: Uralac® Corres™ polyester resin. The importance of corrosion protection is renowned: it is an essential requirement for metals used in numerous applications given the vast economic impact of metal corrosion. Coatings are the primary solution to prevent corrosion of metal. Appreciating the economic consequences of corrosion it is essential to devise technologies that limit the rate at which corrosion processes take place. For all these reasons developing systems that can control the corrosion processes represents an important field of research and development in coatings in general and powder coatings in particular. Especially seen the intrinsic economical and ecological advantages of powder coatings and their ability to replace liquid coatings in most applications.
na delle innovazioni più recenti di DSM Powder Coating Resins è una resina con proprietà di protezione anticorrosiva più elevate per applicazioni su metallo: la resina poliestere Uralac® Corres™. L’importanza della protezione anticorrosiva è ben nota: rappresenta un requisito essenziale per i metalli utilizzati in numerose applicazioni visto l’elevato impatto economico della corrosione del metallo. Le vernici sono la soluzione preferenziale per prevenirla. Valutare le conseguenze economiche della corrosione è essenziale per mettere a punto tecnologie in grado di limitare la frequenza con cui il processo corrosivo si manifesta. Per tutti questi motivi sviluppare sistemi in grado di controllare i processi corrosivi rappresenta un importante campo di ricerca e sviluppo, nelle vernici in generale, e nelle vernici in polvere in particolare, soprattutto considerando i vantaggi economici ed ecologici intrinsechi delle vernici in polvere e la loro capacità di sostituire le vernici liquide nella maggior parte delle applicazioni.
High performance corrosion protection Uralac® Corres™ is the answer to the growing market demand for an environmentally-friendly polyesters resin for powder coatings which combines outstanding corrosion protection with high production efficiency. This technology allows for the formulation of powder coating systems for topcoat and primer applications, where exceptional protection against corrosion is required. It is ideal for a broad range of powder coating applications, from flat panels, appliances and machinery to air-conditioning components and automotive parts. The outstanding corrosion inhibition properties of Uralac® Corres™ (P 7604) are based on an enhanced barrier system, working against the transportation of water and oxygen through the coating, and the robust interaction between polyester and other raw materials in the powder coating formulation. This means that powder coatings formulated with Uralac® Corres™ significantly outperform alternative solutions. Evidence for this is shown in figure 1, where the corrosion protective performance of an Uralac® Corres™ (P 7604) based powder coating is compared with alternative systems based on commonly used conventional resins. Due to its excellent corrosion protective properties Uralac® Corres™ can be used for single coat (direct to metal) applications as well as corrosion protective primers in two coat systems.
Protezione anticorrosiva ad alte prestazioni Uralac® Corres™ costituisce la risposta alla crescente richiesta del mercato di una resina poliestere a basso impatto ambientale per vernici in polvere che combini un’eccezionale protezione anticorrosiva con un alta efficienza produttiva. Questa tecnologia consente di formulare vernici in polvere per fondo e finitura per applicazioni che richiedono un’eccezionale protezione contro il fenomeno corrosivo. È l’ideale per una vasta gamma di applicazioni delle polveri, dai pannelli, elettrodomestici e macchinari ai componenti per il condizionamento e le parti di automobili. Le eccezionali caratteristiche di inibizione della corrosione di Uralac® Corres™ (P 7604) si basano su un sistema barriera potenziato, che contrasta il trasporto di acqua e ossigeno attraverso il rivestimento, e sulla robusta interazione fra il poliestere e le altre materie prime nella formulazione di una vernice in polvere. Ciò significa che i rivestimenti in polvere formulati con Uralac® Corres™ superano significativamente le prestazioni delle soluzioni alternative. Prova di ciò è visibile in figura 1, dove le prestazioni anticorrosive di una vernice in polvere con Uralac® Corres™® (P 7604) sono comparate a quelle di un sistema alternativo basato su resine tradizionali comunemente utilizzate. Grazie alle sue caratteristiche anticorrosive eccellenti Uralac® Corres™ può essere utilizzata sia per applicazioni a mano unica (direttamente sul metallo) sia come primer anticorrosivo in sistemi a due mani.
9 MAY 2010