NUEVOS NOVO EM FOLHA
SHERWIN-WILLIAMS EXHIBE LA «MAESTRÍA EN CARROCERÍA» EN AUTOMECHANIKA 2018 Sherwin-Williams apresentou “O Domínio Da Repintura” na Automechanika 2018 herwin-Williams, a través del departamento Automotive Finishes, muestra sus más de 100 años de experiencia en el acabado de vehículos en la principal feria del sector de los servicios automovilísticos, Automechanika de Fráncfort, que acogió a más de 136.000 visitantes entre los días 11 y 13 de septiembre. Este evento tiene lugar tras la exitosa adquisición de Valspar por parte de Sherwin-Williams, el año pasado, resultado en la creación de un líder mundial en el sector de la carrocería y del revestimiento. Esta adquisición ya ha dado unos frutos significativos para el negocio combinado de ambos y ha sido un importante motivo de debate en Automechanika.
S
Sherwin-Williams, através da sua divisão de Acabamentos Automóveis, trouxe à memória mais de 100 anos de experiência na repintura de veículos na Automechanika em Francoforte, que acolheu mais de 136.000 visitantes de 11 a 13 de setembro. Este evento seguiu-se à aquisição bem-sucedida da Valspar por parte da Sherwin-Williams, ocorrida no ano passado, criando um gigante no setor da repintura global. A aquisição, segundo a empresa, já está a gerar sucesso e oportunidades significativas para esta atividade conjunta e esse foi um tema chave na Automechanika.
A
Un tiempo apasionante para Sherwin-Williams
Tempos emocionantes para Sherwin-Williams
© Sherwin-Williams
«Para nosotros, este ha sido un primer gran evento como “Foi um magnífico primeiro evento para nós enquanto organización integrada en Europa y, para Sherwin-Williams, organização conjunta na Europa e gerou um interesse motivo de gran interés, nuestras marcas de significativo na Sherwin-Williams, nas nossas marcas de repintura revestimientos y nuestros sistemas e nas nossas ferramentas de apoio para respaldar la coincidencia à correspondência de cor digital,” tintométrica, –declaró diz Theo Wemmers, Diretor Geral Theo Wemmers, director general Executivo do setor Automóvel ejecutivo para automoción EMEA. de EMEA. “Tratou-se também de uma Ha supuesto también una ocasión excelente oportunidade para inmejorable para encontrar a conhecer parceiros e clientes, socios y clientes, explicarles que explicar o modo como estamos estamos intentando ayudar a a tentar ajudar a tornar os seus sus empresas para que sean más negócios mais rentáveis e rentables y productivas y comentar produtivos e debater as últimas las últimas tendencias de la tendências no que respeita à 1 carrocería de vehículos. repintura de veículos. Es un tiempo apasionante para São tempos empolgantes para 1 Sherwin-Williams y estamos a Sherwin-Williams e estamos El tema del pabellón de Sherwin-Williams en Automechanika de deseosos de acelerar el potencial ansiosos por acelerar o potencial Fráncfort fue «Maestría en pintura». de crecimiento de nuestros socios y O tema do stand da Sherwin-Williams na Automechanika Frankfurt de crescimento dos nossos clientes». parceiros e clientes.” foi “O Domínio da Repintura”.
Tema «Maestría en carrocería»
Tema “O Domínio da Repintura”
El tema del pabellón de la empresa en Automechanika Fráncfort ha sido «Maestría en carrocería», un relato de su propia historia, decenios de experiencia en carrocería de vehículos, enfocados a la innovación digital (Fig. 1). Un experimento de pintura mediante
O tema do stand da empresa na Automechanika Frankfurt foi “O Domínio da Repintura”, contando a história das suas décadas de experiência no setor da repintura de veículos, bem como o seu ênfase na inovação digital (fig. 1). A experiência de
22
N. 12 - 2018 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - ipcm_IBÉRICA magazine