PROTECTIVE COATINGS | ZOOM ON EVENTS
TRAINING ESSENTIAL FOR CORROSION MANAGEMENT La formazione è fondamentale per la gestione della corrosione
C
L
© Australasian Corrosion Association
orrosion imposes a massive cost on industry. A cost that a corrosione rappresenta un costo significativo per l’industria: has been estimated to be more than three per cent–or un costo che è stato valutato superiore al 3% – o svariati mimultiple billions of dollars–of global GDP each year. liardi di dollari – del PIL mondiale ogni anno. Tutti i prodotti All products deteriorate at different rates over time depending si deteriorano a livelli diversi nel corso del tempo in base ai mateupon the materials used, the corrosivity of the environment and riali utilizzati, alla corrosività dell’ambiente e ai macchinari impiegathe mechanisms involved. It is important that staff understand ti. È importante che lo staff comprenda i rischi associati alla corrothe risks associated with corrosion and the different preventative sione e le diverse tecnologie di prevenzione e bonifica disponibili, and remediation technologies available that help to minimise, or che aiutano a ridurre o eliminare questi rischi. Come parte del suo eliminate, those risks. programma formativo per lo sviluppo professionale continuo, As part of its on-going professional development training l’Australasian Corrosion Association (ACA) presenta un pacchetto di program, the Australasian seminari tecnici e di corsi di forCorrosion Association (ACA) mazione che insegnano a gestipresents a range of technical re la corrosione in modo efficace seminars and training courses ed efficiente. I corsi ACA offrono teaching effective and efficient le più aggiornate informaziomanagement of corrosion. ni sul controllo della corrosione ACA courses offer the most disponibili oggigiorno e sono up-to-date corrosion control pensati per formare personainformation available today le competente in svariati settori and are designed to produce legati alla corrosione. I membri competently trained personnel dell’Associazione hanno diritto in a variety of corrosion related a sconti sulle quote di iscrizione 1 fields. Association Members are ai corsi e, sia chi è membro sia entitled to discounts on course chi non lo è, può prenotarsi per 1 fees and both members and la partecipazione a tutti i corAttendees and speaker at ACA training course. non-members can book places si e gli eventi online sul sito deI partecipanti e il relatore ad un corso di formazione ACA. on all courses and events dicato alla formazione di ACA: online via the ACA’s training https://training.corrosion.com.au. web site: https://training.corrosion.com.au. L’obbiettivo del corso ACA di due giorni “Zincatura a Caldo” è quello The objective of ACA’s two-day Hot Dip Galvanizing course is to di formare le persone a valutare correttamente l’idoneità dei manutrain individuals to correctly assess the suitability of fabricated fatti in acciaio al processo di zincatura a caldo e ad esaminare corretsteel articles for the hot dip galvanizing process and to correctly tamente i pezzi di acciaio zincati a caldo per garantire la conformità inspect hot dip galvanized steel articles to ensure compliance to agli standard australiani, neozelandesi e internazionali. Australian, New Zealand and international Standards. The March 30-31 course was designed for those interested in Il corso del 30 e 31 marzo è stato studiato per coloro che sono inteincreasing their knowledge of galvanized coatings, or those who ressati ad approfondire la propria conoscenza dei rivestimenti zincawanted to become Certified ACA Hot Dip Galvanizing Inspectors ti oppure per coloro che vogliono diventare Ispettori di Zincatura a (Fig. 1). caldo certificati ACA (fig. 1). Topics covered in the course included: an introduction to corrosion Gli argomenti affrontati durante il corso hanno compreso: un’introand its prevention; local and international hot dip galvanizing duzione alla corrosione e alla sua prevenzione; gli standard locali e Standards; design considerations for the hot dip galvanizing internazionali di zincatura a caldo; le considerazioni progettuali per i process; repair of damaged and uncoated areas of galvanized processi di zincatura a caldo; la riparazione delle zone in acciaio zinsteel, and the inspection of jobs before, during and after cato deteriorate e non verniciate e il controllo degli interventi prima, galvanizing. durante e dopo la zincatura. 78
N. 21 - 2017 APRIL - ipcm® Protective Coatings