PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
TWO SPRAY PAINT BOOTHS FOR GRI RENEWABLE INDUSTRIES WIND TURBINES IN AMARILLO, TEXAS Due cabine di verniciatura per torri eoliche per GRI Renewable Industries ad Amarillo, Texas
G
L’
RI Renewable Industries, a manufacturer of wind azienda GRI Renewable Industries, produttrice di geneturbines, has entrusted GEINSA with the design, ratori eolici, ha affidato a GEINSA la progettazione, la coconstruction and assembly of two spray paint booths struzione e il montaggio di due cabine di verniciatura (40 x 7 x 7 m and 36 x 7 x 7 m) to be installed in its production (40 x 7 x 7 metri e 36 x 7 x 7 metri), installate in parallelo nella sua fisite of Amarillo (Texas, USA, Fig. 1). liale di Amarillo (Texas, USA, fig. 1). The company will design, build and install two spray paint La commessa - progettazione, costruzione e installazione - consiste booths for wind turbines equipped with fire-fighting systems, in due cabine di verniciatura per torri eoliche equipaggiate con sian electrical cabinet with a general synoptic panel, a PLC, and a stemi antincendio, armadio elettrico con pannello sinottico genetouch screen, as well as a 6 x 3 m wide painting workshop. rale, PLC e schermo tattile, oltre a un laboratorio di verniciatura di The plant will be 40 m long, 7 m wide and 7 m high and it will 6 x 3 metri. perform the following operations: Nell’impianto, con dimensioni interne utili di 40 metri di lunghezza, 7 - application of liquid paint in a high pressure environment di larghezza e 7 di altezza, è possibile eseguire le seguenti operazioni: through the supply of filtered air, with an external exhaust air - applicazione di vernice liquida in ambiente ad alta pressione per outlet and a retention system by dry filtration; mezzo dell’immissione di aria filtrata e dello scarico all’esterno dell’a- drying by convection up to a ria utilizzata, con sistema di ritenzione attraverso filtrazione a secco; A EINS ©G temperature of 60°C through - asciugatura dei materiali per convezione fino a una temperatura di the recirculation of hot air. 60°C a mezzo di ricircolo dell’aria calda. The ventilation Le attrezzature di ventilazione sono state installate sul tetto per ottiequipment has mizzare al meglio lo spazio disponibile. been installed Ogni cabina è dotata di una porta di entraon the roof to ta e di una porta di uscita (6 metri di optimise the larghezza e 7 metri di altezza), space available. equipaggiate con tende in Each booth has an tessuto ignifugo. entrance door and Sono state installate otan exit door (6 metres to porte per l’accesso del wide and 7 metres high) personale, realizzate allo equipped with fire-resistant stesso modo della restante curtains. They also feature eight pannellatura con materiadoors for staff access, made the same le ignifugo EI90 di 80 mm di way as the other panels, with 80 mm-thick spessore. flame retardant EI90 material. Il sistema di illuminazione si basa sulla As for the lighting system, luminous screens are distribuzione longitudinale di schermi lumiarranged longitudinally on the roof and vertically nosi nella parte superiore e in posizione verticale 1 on the panels. This enables to nei pannelli. Questa distribuzione consen1 illuminate the booth uniformly, te di illuminare tutta la cabina in modo uniA 3D overview of the spray paint booths. evenly and completely. For more forme, ripartito e completo. Per una magvisibility, LED tubes have also been giore visibilità sono stati installati anche Panoramica in 3D delle cabine di verniciatura. installed. dei tubi LED. The electrical cabinet, equipment and system are compliant Il quadro operativo, le apparecchiature e l’impianto elettrico sono with UL standards. conformi alla normativa UL. For further information: www.geinsa.com ‹ Per maggiori informazioni: www.geinsa.com ‹
20
N. 21 - 2017 APRIL - ipcm® Protective Coatings