© BASF
TENDÊNCIAS DA PINTURA NO SETOR AUTOMOBILÍSTICO: EQUILÍBRIO ENTRE QUALIDADE, CUSTOS E SUSTENTABILIDADE Tendencias de pintura en la industria de automoción: Dominar el acto de equilibrio entre calidad, costes y sostenibilidad Doris Schulz SCHULZ.PRESSE.TEXT., Korntal, Alemanha Doris.schulz@pressetextschulz.de
Foto de abertura: Com esmaltes inovadores que combinam as vantagens de materiais inorgânicos “duros” com materiais orgânicos “macios”, o efeito “carro novo” dura mais tempo. Foto de encabezamiento: Con lacas innovadoras que combinan las ventajas de las materias inorgánicas “duras” y las orgánicas “blandas”, el “efecto de coche nuevo” durará durante más tiempo.
M
elhorar a relação com o meio ambiente, aumentar a eficiência e melhorar a qualidade: estes são os objetivos que a indústria automobilística e seus fornecedores não subestimam, nos processos de pintura. As empresas de tecnologia de pintura industrial fornecem soluções inovadoras com esta finalidade. A gama vai desde o pré tratamento até equipamentos para a aplicação dos sistemas de pintura, até o coil coating para a produção de componentes. Seja para veículos compactos ou carros de luxo, a cor e o tipo de tinta dão ao veículo um aspecto que influenciam as vendas. Além disso, é essencial uma resistência elevada e duradoura contra os inevitáveis “ataques” mecânicos, químicos e físicos, durante a vida útil do carro. Ao mesmo tempo, a concorrência global requer um processo de pintura cada vez mais eficiente e sustentável. A indústria
42 N. 3 - 2013 AGOSTO/AGOSTO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
M
ejorar el balance ecológico, aumentar la eficiencia y mejorar la calidad - estos son los objetivos de la industria del automóvil y sus proveedores no los pasan por alto en el proceso de pintura. Las empresas de tecnología de pintura industrial ofrecen soluciones innovadoras a este fin. El espectro va desde el tratamiento previo, el equipamiento y la aplicación de tecnología y sistemas de pintura, hasta el recubrimiento de películas para la fabricación de componentes. Ya sea para vehículos compactos o limusinas de lujo - el color y la pintura le proporcionan al vehículo un aspecto que promueve buenas cifras de venta. Y mucho más: es absolutamente esencial una resistencia fuerte y duradera a los inevitables “ataques” mecánicos, químicos y físicos durante la vida útil del coche. Al mismo tiempo, la competencia global cada vez requiere un proceso de pintura