NOVO EM FOLHA NUEVOS A MERCK LANÇA O SEU SEGUNDO PIGMENTO DE EFEITO MEOXAL®: O MEOXAL® TAKLAMAKAN GOLD Merck lanza el segundo pigmento de efecto Meoxal®: Meoxal® Taklamakan Gold
D
armstadt, Alemanha, 15 de Julho de 2013 – Apenas um mês depois do lançamento do Meoxal® Wahiba Orange no mercado, a Merck está aumentando a família de Pigmentos de efeito Meoxal®, acrescentando um novo membro: o Meoxal® Taklamakan Gold. Este novo pigmento de efeito se sobressai pela saturação de cor brilhante e desempenho exceptional, e é especialmente adequado para revestimentos de plásticos e de automóveis, como o Meoxal® Wahiba Orange. “Os novos Meoxal® dourado e laranja são perfeitamente adequados para o mercado automobilístico da América Latina, que favorece cores brilhantes”, diz Alfredo Garcia, chefe do negócio de pigmentos para o México. “Os pigmentos Meoxal® são também muito inovadores, combinando efeitos exclusivos, com excelente desempenho. Portanto, acreditamos que o Meoxal® servirá como catalisador para conseguir novos clientes.”
armstadt, Alemania, 15 de julio de 2013 – Tan sólo un mes después de la introducción de Meoxal® Wahiba Orange en el mercado, Merck vuelve a ampliar su nueva familia de pigmentos de efecto Meoxal® con otro miembro más: Meoxal® Taklamakan Gold. Este nuevo pigmento de efecto convence por un intenso y brillante tono dorado así como un excelente nivel de rendimiento. Además ofrece, como el pigmento Meoxal® Wahiba Orange, una especial idoneidad de uso en pinturas para los sectores del automóvil y de los plásticos. “Los nuevos pigmentos de efecto con los tonos Oro y Naranja parecen haber sido hechos para el mercado Latino Americano de automóviles, en el que se apuesta mucho por colores vivos,” dice Alfredo García, Gerente Unidad de Negocio – Pigmentos y Cosmética de Merck. “Los nuevos pigmentos presentan además un altísimo nivel de innovación: combinan nuevos y singulares efectos con un destacado nivel de rendimiento. Por esto tenemos la fundada esperanza de poder iniciar con Meoxal® nuevas tendencias entre nuestros clientes.
D
Tons dourados saturados para aplicações de alto desempenho O nome Meoxal® Taklamakan Gold foi escolhido em homenagem ao deserto chinês Taklamakan, o segundo maior deserto do mundo. Com seus tons dourados brilhantes e ricos, o novo pigmento Meoxal® reflete a multiplicidade de jogo de cores mutantes das dunas de areia, desta região única. ba Orange, O a ge, o Meoxal eo a ® Ao lado do Meoxal® Wahiba Taklamakan Gold é o segundo ndo pigmento de efeito da linha de produtos utos “Desert Colors” da família Meoxal®. As propriedades técnicas do Meoxal® Taklamakan Gold correspondem aos do seu irmão: graças ao tratamento de superfície especial CWT (Carbitol and Weather Treatment), o novo pigmento é ideal paraa aplicações de alto desempenho, penho o, como revestimentos de automóveis utomóveis veis e plástico. Além disso, pode e ser facilmente te processado nos sistemas de revestimento à base de água, pois exclui a passivação adicional.
Intensos tonos dorados para aplicaciones de elevado rendimiento Meoxal® Taklamakan Gold ha recibido su nombre según el desierto chino de Taklamakan, el segundo mayor desierto arenoso del mundo. A través de su intenso y brillante tono dorado, el nuevo pigmento Meoxal® es capaz de representar el variado juego de co o es de las as du a movedizas que marcan esta colores dunas incomparable incom omp región. Después del Meoxal® Wahiba Wa Orange, Meoxal® Taklamakan G Gold es el segundo pigmento de efecto de la línea de productos “Desert Colors” dentro de la familia Meoxal®. Las propiedades técnicas de Meoxal® Taklamakan Gold equivalen a las de su “pigmento gemelo”, el M Meoxal® Wahiba Orange. Gracias al recu recubrimiento posterior especial CWT (“Carb (“Carbitol and Weather Treatment“), el nuevo p pigmento resulta perfectamente a apropiad apropiado para aplicaciones de elevado © Merck rend rendimiento dimiento como son las pinturas para las industriass del au automóvil y de los plásticos. Además permite un empleo particularmente sencillo en sistemas de pintura a base de agua, ya que no se precisa pasivación adicional alguna.
10 N. 3 - 2013 AGOSTO/AGOSTO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine