NOVO EM FOLHA NUEVOS TRABALHO EM METAL COM DESCARGA DE LÍQUIDO ZERO, SUSTENTÁVEL E LUCRATIVA Producción libre de aguas residuales en industrias metalúrgicas
A
tualmente, quase todos os processos de trabalho de metal produzem áquas residuais nocivas para o ambiente, que não podem ser despejadas na rede pública de esgoto. São, por exemplo, emulsões lubrificantes de refrigeração, emulsões liberadas da fundição sob pressão, ou água da lavagem de peças e outros processos de tecnologia de superfície como revestimento galvânico, fosfatização, decapagem ou polimento. A eliminação desse tipo de efluente industrial, por empresas especializadas em gerenciamento de resíduos é cara. O processamento na empresa, com sistemas de destilação a vácuo, com uma visão do futuro, é uma alternativa viável para a eliminação. A água tratada pode ser reciclada para o processo de fabricação, criando uma produção de descarga de líquido igual a zero. Consequentemente, são poupados, de forma © H2O sustentável, valiosos recursos de água doce e se investe em um futuro limpo, onde vale a pena viver. Ao mesmo tempo, se reduz o volume de águas residuais e respectivamente o custo de gerenciamento de resíduos, em até 99%. Mais informação sobre ideias confiáveis e eficientes para a produção de descarga de líquido zero, podem ser obtidas nos quiosques da H2O na EMO de Hannover (quiosque A53 no hall 7). Sobre H2O GmbH: Os especialistas na produção de descarga de líquido zero da H2O figuram entre os especialistas mais experientes do mundo, em evaporadores eficazes e confiáveis para o tratamento e reciclagem de efluentes industriais. Devido à tecnologia modular, todos os sistemas são feitos sob medida baseados nas necessidades de cada cliente. Mais de 25 anos de experiência estão por trás de produtos excepcionais, estabelecendo padrões tecnológicos no mercado. Desde a fundação da empresa, pela aquisição pelos funcionários do grupo de empresas Mannesmann Demag, em 1999, a empresa administrada pelos proprietários, conseguiu um número crescente de clientes fiéis, valorizando os serviços da H2O. Desde a sua fundação o volume de negócios cresceu de 15% anuais, para mais de 13 milhões de euros em 2012. Atualmente, a H2O conta com 85 funcionários em todo o mundo, 65 dos quais, na sede em Steinen, na floresta negra, na Alemanha. Para mais informações: www.h2o-de.com
6
N. 3 - 2013 AGOSTO/AGOSTO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
n muchas industrias metalúrgicas se originan aguas residuales nocivas para el medio ambiente cuyas descargas a las redes de alcantarillado públicas están prohibidas. Estos residuos son, entre otros: emulsiones de lubricantes refrigerantes usadas, emulsiones desmoldeantes del sector de la fusión a presión o aguas residuales provenientes de la limpieza de piezas y de procesos de tratamiento de superficies como p. ej. el fosfatado, galvanizado, decapado o rectificado. La evacuación de estas aguas residuales es laboriosa y cara. La solución más rentable, segura y cómoda consiste en el tratamiento interno a través de sistemas de destilación al vacío de tecnología avanzada. Estos sistemas permiten reutilizar las aguas residuales industriales. Con este método la fabricación no genera aguas residuales y usted contribuye significativamente a la protección del medio ambiente y a conservar los valiosos recursos de agua fresca. Al mismo tiempo reducirá sus costes de eliminación hasta en un 99 %, lo que en poco tiempo hará rentable su inversión. En la EMO 2013, que se celebra en Hanóver (pabellón 7, stand A 53) los interesados podrán informarse sobre métodos eficientes y seguros para la producción libre de aguas residuales. Acerca de H2O GmbH: Los expertos en producción libre de aguas residuales de la empresa H2O GmbH son líderes en el campo de los evaporadores eficientes y seguros para el tratamiento y reciclaje de aguas residuales industriales. Gracias a la tecnología modular, los sistemas se adaptan individualmente a las necesidades de los clientes. Más de 25 años de experiencia garantizan productos excepcionales que marcan nuevas reglas tecnológicas. Desde su separación del grupo Mannesmann Demag en 1999, H2O GmbH como empresa dirigida por sus propietarios, pudo incrementar el número de clientes fieles que aprecian los servicios ofrecidos por esta empresa. Desde su fundación, las ventas han experimentado un crecimiento medio del 15 % ascendiendo a 13 millones de euros en 2012. En la actualidad, H2O cuenta con más de 85 empleados a nivel mundial de los cuales 65 trabajan en la sede principal en Steinen, en la región del Baden-Wurtemberg. Más informaciones: www.h2o-de.com
E