Doris Schulz, Schulz.Presse.Text, Korntal, Germany, doris.schulz@pressetextschulz.de
ICT
TECHNOLOGY OVERVIEW
INNOVATIVE COMPONENTS FOR ECONOMICAL ULTRASONIC CLEANING: FROM COARSE SOILING TO THE FINEST RESIDUE Componenti innovativi per una pulizia a ultrasuoni conveniente: dallo sporco evidente alle tracce più fini
U
ltrasound is among the most effective wet chemical cleaning methods. With innovative ultrasonic generators and transducer systems, Weber Ultrasonics allows cleaning systems to be designed for specific applications – regardless of whether coarse soiling needs to be removed or geometrically complicated parts, complex assemblies or highly sensitive substrates are to be cleaned. This ensures that specific cleanliness requirements can be met quickly in a reliable, reproducible, environmentally friendly and energy-efficient way. The cleaning power of ultrasound is based on cavitation which is created in a tank of liquid. It removes both film-like and particulate contamination, even from assemblies with complex geometry, such as indentations, blind holes, grooves and hollows. This allows complete assemblies to be cleaned without needing to be disassembled. At the same time, ultrasonic cleaning allows the use of chemicals to be reduced and the treatment time to be significantly shortened. Alongside reproducible cleaning results, this makes it the cleaning process of choice for many applications in the automotive and supply industry, the mechanical and plant engineering sector, the fitting/fixtures and sanitary facility industry, the field of optics and precision mechanics, the watch and clock-making industry, the fields of electroplating, electronics, microtechnology and photovoltaics, the semiconductor industry, the field of maintenance and reprocessing and many other sectors.
G
li ultrasuoni sono uno dei processi più efficaci di pulizia chimica a immersione. Grazie agli innovativi generatori di ultrasuoni e vibratori Weber Ultrasonics è possibile configurare in modo adeguato i sistemi di lavaggio, per rimuovere sporcizia evidente ma anche per pulire componenti geometricamente complessi, gruppi articolati o substrati particolarmente delicati. Questo assicura che gli standard specifici di pulizia siano soddisfatti in tempi brevi, in modo sicuro, riproducibile, nel rispetto dell’ambiente e dell’efficienza energetica. L’azione pulente degli ultrasuoni, basata sull’effetto fisico della cavitazione, si sviluppa al meglio in un bagno di lavaggio. Possono essere asportate contaminazioni in forma di particelle o filmogena, anche su pezzi di geometria complessa contenenti per esempio riporti, fori ciechi, scanalature e cavità. Questo permette di pulire il gruppo completo senza doverlo smontare. Inoltre, la pulizia a ultrasuoni consente di ridurre l’impiego di sostanze chimiche e i tempi di trattamento. Tali caratteristiche, combinate ai risultati riproducibili, l’hanno resa il processo più apprezzato in diverse applicazioni, specialmente nell’industria automobilistica e nel suo indotto, nell’industria meccanica e impiantistica, in quella delle rubinetterie e dei sanitari, nell’ottica, nella meccanica di precisione, nell’orologeria, nella galvanotecnica, nell’elettronica, nelle microtecnologie, nel fotovoltaico, nella produzione di circuiti stampati, nelle operazioni di riparazione e manutenzione e in diversi altri settori.
Efficient process thanks to perfectly matched generators
Un processo più efficiente con generatori calibrati al meglio
A key prerequisite in ensuring that ultrasonic cleaning can play to its strengths is a requirements-based cleaning system design. The following principle applies: The lower the frequency, the higher the energy released by the ultrasonic waves. If the frequency is too low, this can damage sensitive objects, while a frequency that is too high leads to a substandard cleaning result. With innovative ultrasonic components, Weber Ultrasonics, one of the world’s leading manufacturers of leading edge ultrasonic solutions, makes it possible to create cleaning systems that are ideally tailored to the application in question. These include the SONIC DIGITAL ultrasonic generators with frequencies from 25 to 250 kHz. Among other things, they provide extremely high consistency of frequency, amplitude and output, as well as comprehensive safety features - characteristics that help ensure fast and reliable cleaning with consistently good results. The company has recently added the SONIC DIGITAL GREEN
Il requisito fondamentale affinché la pulizia a ultrasuoni possa mostrare appieno i suoi vantaggi è la configurazione ottimale del sistema di lavaggio. In generale vige la regola seguente: minore è la frequenza, maggiore è l’energia rilasciata dalle onde sonore. Una frequenza troppo bassa può danneggiare i componenti più delicati, mentre una frequenza troppo elevata non produce i risultati di pulizia desiderati. Grazie a componenti innovativi, Weber Ultrasonics, uno dei produttori leader a livello mondiale di soluzioni a ultrasuoni all’avanguardia, offre la possibilità di costruire il sistema di lavaggio adattandolo alle specifiche applicazioni. La gamma comprende i generatori digitali di ultrasuoni SONIC DIGITAL con frequenze da 25 a 250 kHz. Si distinguono, tra l’altro, per un’erogazione di frequenza, di ampiezza e di potenza molto costanti, nonché per un ampio ventaglio di funzioni di sicurezza, che garantiscono anche in tempi contenuti risultati ottimali e una pulizia affidabile.
41 APRIL 2013