ICT
HIGHLIGHT
HEGA APPARATEBAU: A WORLD OF INDUSTRIAL CLEANING AND ELECTROPLATING TECHNOLOGY HEGA Apparatebau: un mondo di lavaggio industriale e tecnologia galvanica
Opening photo: Fully automatic ultrasonic cleaning systems with aqueous media.
Photos courtesy of HEGA Apparatebau GmbH
Foto d’apertura: sistemi di lavaggio a ultrasuoni completamente automatici con mezzi acquosi.
T
he usual performances nowadays can be delivered by anybody. Successful companies in this global and competitive market are those which can deliver custom-made performances and processes. By specializing in individual development, design, and manufacturing of functional cleaning systems with aqueous media, electroplating systems, and customer-specific systems for surface treatment, HEGA Apparatebau GmbH has developed into one of the leading European providers of such systems. HEGA – with its team of 35 people, a research&development office, a technical department and a state-of-the-art production factory at its Neuenbürg, (Germany) premises
L
e prestazioni standard, oggi, possono essere fornite da chiunque. In questo mercato competitivo globale, le aziende di successo sono quelle che possono offrire prestazioni e processi su misura. Specializzandosi in sviluppo, progettazione e produzione ad hoc di sistemi di lavaggio funzionali con agenti di lavaggio a base acqua, sistemi di galvanizzazione e sistemi per il trattamento delle superfici su specifiche del cliente, HEGA Apparatebau GmbH è diventato uno dei principali fornitori europei di sistemi di questo tipo. HEGA - con il suo team di 35 persone, un ufficio di ricerca e sviluppo, un ufficio tecnico e un’officina di produzione all’avanguardia presso la sede di Neuenbürg (Germania) (fig. 1) - non
28 APRIL 2013