HEGA APPARATEBAU: UM MUNDO DE LIMPEZA INDUSTRIAL E TECNOLOGIA DE GALVANIZAÇÃO HEGA Apparatebau: todo un mundo en el lavado industrial y la galvanización Alessia Venturi Foto de abertura: Sistemas de limpeza ultrassônicos completamente automáticos com meios aquosos Foto de portada: Sistemas de lavado por ultrasonidos totalmente automático con detergentes base agua
Photo courtesy of Hega Apparatebau
H
oje em dia, as prestações normais podem ser feitas por qualquer pessoa. As empresas bem sucedidas, neste mercado global e competitivo, são aquelas que conseguem oferecer serviços e processos personalizados. Com a especialização no desenvolvimento, projeto e fabricação de sistemas de limpeza funcionais individuais com meios aquosos, sistemas de galvanização e sistemas específicos para o tratamento de superfície para cada cliente, a HEGA Apparatebau GmbH tornou-se um dos principais fornecedores europeus desses sistemas. A HEGA – com sua equipe de 35 funcionários, um escritório de pesquisa e desenvolvimento, um departamento técnico e uma fábrica de última geração no estabelecimento de Neuenbürg, na Alemanha (Fig. 1) – não se inibe diante de nenhuma tarefa e seus 60 anos de know-how representam o fator decisivo para aperfeiçoar os
32 N. 1 - 2013 FEVEREIRO/FEBRERO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
H
oy en día, cualquier empresa puede suministrar los servicios más habituales. En un competitivo mercado global, las compañías con mayor éxito son aquellas que pueden ofrecer servicios y procesos a medida. Mediante la especialización en el desarrollo individual, el diseño, la fabricación de sistemas funcionales de lavado con soluciones base agua, de sistemas de galvanoplastia y sistemas de tratamiento de superficie específicos para cada cliente, HEGA Apparatebau GmbH se ha convertido en uno de los principales proveedores europeos de dichos sistemas. HEGA, con su equipo de 35 personas, una oficina de investigación y desarrollo, un departamento técnico y una fábrica de producción con tecnología de vanguardia en su sede de Neuenbürg (Alemania) (fig.1), no retrocede ante ningún reto, y su experiencia de 60 años representa el factor