© Albixon
INTEGRAÇÃO DA PINTURA A PÓ E SUBLIMAÇÃO PARA O ACABAMENTO DE COBERTURAS PARA PISCINA ALBIXON Integración del recubrimiento en polvo y sublimación para el acabado de coberturas para piscinas ALBIXON Alessia Venturi
Foto de abertura: Modelo de cobertura telescópica “Casablanca Infinity”, fabricado pelo Grupo ALBIXON. Foto de encabezado: Cubierta telescópica modelo “Casablanca Infinity” producida por el Grupo ALBIXON.
E
m 1990, quando um pai teve a idéia de construir uma piscina coberta no jardim da sua casa, para seus filhos, estava criando uma das maiores empresas européias produtoras de coberturas telescópicas de alumínio (veja foto de abertura). O desejo de fabricar um produto de alta qualidade e a dificuldade de encontrar mão de obra especializada e competente levou Jaroslav Smetana (Fig. 1) a fundar uma pequena empresa de engenharia que hoje, depois de 20 anos, produz até 1.000 coberturas por mês e as comercializa no mundo inteiro. A ALBIXON de Praga, na República Checa, emprega atualmente cerca de 350 pessoas e as melhores tecnologias de produção e acabamento, na sua fábrica situada em uma área de 50.000 m2 em Hořovice, cerca de 50 km de distância da capital. No início de fevereiro de 2012, a empresa inaugurou o maior centro de pintura a pó para perfis em alumínio da República Checa, que é também o maior em toda a Europa Central, em termos de tamanho
14 N. 1 - 2013 FEVEREIRO/FEBRERO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
E
n 1990, el deseo de un padre de realizar una piscina cubierta para sus hijos en el jardín de su casa, dio vida a una de las mayores empresas europeas de productos de cubiertas telescópicas de aluminio (ver foto de encabezado). La voluntad de producir un producto de alta calidad, unida a la dificultad de encontrar mano de obra especializada y competente, llevó a Jaroslav Smetana (fig. 1) a fundar una pequeña empresa mecánica que hoy, 20 años más tarde, produce hasta 1000 coberturas al mes y las comercializa en los mercados de todo el mundo. La sede de ALBIXON en Praga, en la República Checa, emplea hoy a cerca de 350 personas y posee la mejor tecnología de producción y acabado en su planta que ocupa un área de 50 000 m2 en Hořovice, a unos 50 km de distancia de la capital. A comienzos de febrero de 2012, la empresa inauguró la mayor instalación de recubrimiento en polvo para perfiles de aluminio que se había realizado hasta le fecha en la República Checa, y el mayor de toda